せいかい 正解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正しい答)risposta(女) eṣatta；(解決法)soluzione(女)；(解釈)interpretazione(女) corretta ¶君があの件で彼に相談したのは正解だった．｜Hai fat…
せめる 攻める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccare, assalire（▲いずれも「非難する」という意味もある）；stare addosso；assaltare；(包囲)assediare ¶敵を攻める｜attaccare il nemico ¶…
せんえい 先鋭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (鋭くとがっている様子) ◇先鋭な 先鋭な せんえいな acuto；(先がとがっている)appuntito ◎先鋭化 先鋭化 せんえいか radicaliẓẓazione(女) 先…
しゅやく 主役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘劇〙ruolo(男)[parte(女)] principale；(事件などの)attore(男)［(女)-trice］principale, protagonista(男)(女)［(男)複-i］ ¶主役を演じる｜inte…
－ものの
- 小学館 和伊中辞典 2版
- benché＋[接続法], nonostante＋名詞［che＋[接続法]]；tuttavia, ma ¶同じマンションに住んでいるものの，めったに顔を会わせない．｜Nonostante ab…
こたえ 答え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (返答)risposta(女)，re̱plica(女)；(解答)soluzione(女) ¶いくら呼んでも答えがない．｜L'ho chiamato tanto ma non ha risposto. ¶彼はそう…
これくらい・これぐらい これ位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circa, pressappoco, più o meno così ¶もうこれくらいでよかろう．｜Questo basterà [sarà sufficiente]. ¶これくらいのことで泣くな．｜Non pia&#x…
－ざるをえない －ざるを得ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦笑せざるを得なかった．｜Non potei fare a meno di sorri̱dere amaramente. ¶大学進学をあきらめざるを得なかった．｜Sono stato costret…
でっちあげる でっち上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たくらむ)manipolare；(作りごとをする)montare, inventare, architettare ¶アリバイをでっち上げる｜inventare un a̱libi ¶彼は報告書をで…
はつぎ 発議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (提案)proposta(女)；(動議)mozione(女)；(イニシアチブ)iniziativa(女) ◇発議する 発議する はつぎする proporre ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接…
にだん 二段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶空手2段である｜e̱ssere secondo dan di karate ¶階段を2段ずつ降りる｜sce̱ndere(自)［es］per le scale facendo i gradini a due a…
ねこそぎ 根こそぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (根から抜くこと)ṣradicamento(男) ◇根こそぎにする 根こそぎにする ねこそぎにする ṣradicare, estirpare 2 (すっかり)del tutto, completament…
ていこく 帝国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impero(男) ◇帝国の 帝国の ていこくの imperiale ¶ローマ帝国｜Impero Romano ◎帝国憲法 帝国憲法 ていこくけんぽう (日本の)Costituzione(女) M…
いしょく 移植
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (臓器・植物の)trapianto(男)；(皮膚移植，接ぎ木)innesto(男) ◇移植する 移植する いしょくする trapiantare ¶皮膚移植｜〘医〙dermatopla̱…
きよう 起用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇起用する 起用する きようする nominare, designare；(昇進させる)elevare, promuo̱vere ¶〈人〉を大臣に起用する｜nominare [designare] q…
けんぎ 嫌疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sospetto(男) ¶不当な嫌疑｜sospetto infondato [ingiusto] ¶彼は収賄の嫌疑で取り調べられた．｜È stato interrogato per sospetta corruzione. ¶彼…
これで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (このことで) ¶これで私の人生もおしまいだ．｜Questo mi rovinerà.／Questo sarà la mia fine. 2 (ここまでで) ¶これで今日の会議を終わります．…
かたぎ 気質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attributi(男)［複］，caratteri̱stiche(女)［複］mentali in comune ¶学生気質｜cara̱ttere dello studente ¶職人気質｜spi̱r…
めいさい 明細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dettagli(男)［複］，particolari(男)［複］，specificazioni(女)［複］ ¶見積もり費用の明細はここに記してあります．｜I costi previsti sono qui&…
コンクリート 英 concrete
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cemento(男)，calcestruzzo(男)，conglomerato(男)（cementi̱zio [di cemento]） ¶鉄筋コンクリート｜cemento armato／conglomerato cementi&…
しゅえん 主演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇主演する 主演する しゅえんする avere la parte 「di protagonista(男)(女)［(男)複-i］[di primo attore／(女性)di prima attrice, avere una pa…
よろしい 宜しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (良好な)buono ¶どちらがよろしいですか．｜Qua̱l è me̱glio?／Quale preferisce? ¶どちらでもよろしい．｜Tutti e due po̱s…
まげる 曲げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折り曲げる)curvare [piegare] ql.co.；(ねじる)to̱rcere [sto̱rcere] ql.co. ¶指を曲げる｜piegare un dito ¶鉄の棒を曲げる｜cur…
くぎ 釘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiodo(男) ¶釘を打つ｜piantare [conficcare] un chiodo in ql.co.／inchiodare ql.co. ¶板を釘で打ち付ける｜inchiodare una ta̱vola ¶釘を…
かたん 荷担・加担
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (加わって力を貸すこと)partecipazione(女)；(助力)aiuto(男) ◇荷担する 荷担する かたんする (参加する)partecipare a ql.co., fare parte di ql.c…
いいあう 言い合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに言う) ¶互いにお世辞を言い合っている．｜Si fanno dei complimenti a vicenda. ¶お互いの演奏について感想を言い合った．｜Ci siamo scamb…
インフレ（ーション） 英 inflation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inflazione(女) ¶インフレを抑制する｜arrestare [contenere] l'inflazione ¶インフレが高進するおそれがある．｜Si corre il peri̱colo [ri&…
こくがく 国学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studi(男)［複］nazionali；stu̱dio(男) filolo̱gico dei testi cla̱ssici con lo scopo di individuare e valoriẓẓare quella…
そうかい 総会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assemblea(女)[riunione(女)] generale, sessione(女) plena̱ria ¶中央委員会総会｜(政党の)sessione del comitato centrale (del partito) ¶…
ハンドル 英 handle
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自動車の)volante(男)；(自転車の)manu̱brio(男)［複-i］；(機械の)manetta(女)，leva(女)；manovella(女) ¶ハンドルをとる｜pre̱n…
はしり 走り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (走ること) ¶一走りする｜fare una corsa ¶この車は走りがいい．｜Questa ma̱cchina ha una buona ripresa. ¶このペンは走りが悪い．｜Ques…
とくせい 特性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caratteri̱stica(女)，cara̱ttere(男) particolare, proprietà(女) caratteri̱stica ¶ある素材の化学的特性｜qualità chi…
さいげん 再現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現れること)riapparizione(女)，ricomparsa(女)；(現すこと)ricostruzione(女)，riproduzione(女)；(複製)co̱pia(女) ◇再現する 再現する …
ざっしゅ 雑種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙i̱brido(男)；bastardo(男)［(女)-a］；incro̱cio(男)［複-ci］；(種族)razza(女) incrociata [mista] ◇雑種の 雑種の ざっし…
きょうこう 強行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強行する 強行する きょうこうする fare ql.co. a tutti i costi，me̱ttere ql.co. in atto malgrado tutto；(反対を押し切って)effettuare…
ころも 衣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (着衣)vestito(男)，a̱bito(男)，indumento(男) 2 (法衣)to̱naca(女)，paramenti(男)［複］sacerdotali；〘カト〙a̱bito(男)…
ひらける 開ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (運などが) ¶まもなく私にも運が開けるだろう．｜Fra poco la fortuna comincerà a sorri̱dere anche a me. ¶勉学の道が開ける｜aprirsi la…
ちゅうもん 注文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依頼)o̱rdine(男)，ordinazione(女)，commissione(女) ¶注文を受ける［取る／取り消す］｜rice̱vere [pre̱ndere／annullare…
だいろく 第六
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇第六の 第六の だいろくの sesto
さむがる 寒がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mostrarsi infreddolito
うらびょうし 裏表紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copertina(女) posteriore (di un libro)
ふうすいがい 風水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danni(男)［複］provocati da una tempesta
こうぎょう 興業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) dell'indu̱stria
こてん 個展
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶個展を開く｜tenere una (mostra) personale
せいぶん 成分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一つ一つの要素)componente(男)，costituente(男)，ingrediente(男)，elemento(男)；(要素全体)compoṣizione(女) ¶水の成分｜elementi costitutivi …
こうこつぎょるい 硬骨魚類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teleo̱stei(男)［複］
しょうわくせい 小惑星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘天〙astero̱ide(男)
まきじゃく 巻き尺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metro(男) a nastro
とめおきゆうびん 留め置き郵便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermoposta(男)［無変］
フランクフルトソーセージ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔独〕würstel(男)［無変］