meńtáí, めんたい, 明太
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. mjanthae） A pescada-polaca já estripada, sem cabeça e seca.◇～ ko明太子As ovas de pescada-polaca, sazonadas com sal…
ダビッド ビスバル David Bisbal
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書歌手国籍スペイン生年月日1979年出身地アルメリア地方経歴10代からバンドを始め、テレビのオーディション番組で準優勝して芸能界入り。200…
entre /ˈẽtri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨空間，場所⸩…の間に［で，の，を］a fronteira entre o Brasil e a Argentina｜ブラジルとアルゼンチンの国境Essa cidade fica entre …
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
cadência /kaˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 拍子，リズム，律動．❷ 速さ，テンポcom uma cadência de fabricação de dez mil unidades por mê…
ลอด lɔ̂ɔt ローッ ロート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]くぐり抜けるลอดซุ้มประตูวัด [l…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
supermarket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパー 大型小売店 スーパーマーケットsupermarketの関連語句a midsized supermarket中堅スーパーsales of supermarketsス-パー販売額supermar…
seńbṓ, せんぼう, 羨望
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A inveja.Kare wa wakai toki kara nakama no ～ no mato de atta｜彼は若い時から仲間の羨望の的であった∥Ele desde pequeno era a [o alvo …
kṓsékí2[oó], こうせき, 鉱石
- 現代日葡辞典
- (a) O minério；(b) O cristal.◇～ rajio鉱石ラジオO rádio com detector a cristal [galena].⇒kṓbutsu2.
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
basic resident registers
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳basic resident registersの用例Japan’s population dropped by 263,000 to 126,650,000 as of the end of March 2012, based on people…
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ～１［２］眼レフ～ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
fuńkyū́, ふんきゅう, 紛糾
- 現代日葡辞典
- A complicação.～ suru｜紛糾する∥Complicar-se～ shita kaigi｜紛糾した会議∥Uma reunião complicada [em que ninguém…
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
ควบ khûap クアッ クアプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （馬・バイクなどを）速く駆けさせる，疾走させるควบมอเตอร์…
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合｜combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
machí-áwásé, まちあわせ, 待ち合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜machí-áwáséru）1 [待ち合わせること] A espera；o encontro marcado.～ no jikan ni okureta｜待ち合わせの時間に…
結合
- 小学館 和西辞典
- unión f., combinación f., ⸨化学⸩ enlace m.強い結合｜unión f. ⌈sólida [fuerte, firme]結合するcombinarse ⸨…
ถ่ายทอดสด thàai thɔ̂ɔt sòt ターイトーッソッ ターイトートソト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]生放送する，生中継する【名詞化：การ】การถ่ายทอ…
shítta, しった, 叱咤
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A repreensão (forte mas com boa intenção)；o encorajamento.～ suru｜叱咤する∥Repreender；ser duro.◇～ gekirei叱…
incidentally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)偶然に 偶然にも 偶発的に ついでに 付随的に ところで(by the way) ついでに言えば ちなみにincidentallyの用例Incidentally, an exclusive eco…
เหลือบ lʉ̀ap ルアッ ルアプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔昆虫〕アブ＜類別詞：ตัว [tua]＞โดนเหลือบก&…
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada；a capa de açúcar.◇～ jō糖衣錠A pílula com ～.
อด òt オッ オト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 我慢する，辛抱する（★อดทน [òt thon]，ทน [thon]と同義）อดไ…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
อุปกรณ์ ùppakɔɔn ウッパコーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]器具，道具，用品อุปกรณ์ใช้ในครั…
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
政権
- 小学館 和西辞典
- poder m. político, （政府） gobierno m.政権が破綻する｜⌈caer [derrumbarse] el gobierno2009年に政権が交代した｜Se produjo un c…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
hi3, ひ, 比
- 現代日葡辞典
- 1 [割合] 【Mat.】 A razão；a relação；a proporção 「de homens e mulheres」.～ no atai｜比の値∥O valor da…
千番目の男
- デジタル大辞泉プラス
- 韓国のテレビドラマ。2012年8月放映開始。出演は、チョン・ミソン、カン・イェウォン、ヒョミンほか。
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
ローバー200クーペ
- デジタル大辞泉プラス
- イギリスのローバーが1992年から1998年まで製造、販売していた乗用車。2ドアクーペ。ローバー200シリーズをベースとし、ホンダ（本田技研工業）のコ…
天皇海山列 てんのうかいざんれつ Emperor Seamount Chain
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 天皇海山系ともいう。北西太平洋を南北に走る海山列。アリューシャン列島の西端付近から東経 170°線に沿って南下し，北緯 30°まで達する。全長約 250…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
tṓrí1[oó], とおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tōru；atenção ao 7!）1 [道路] A rua；a avenida.Senjitsu eki-mae no ～ de yūjin to deatta｜先日駅前の通りで…
คุณ khun クン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [代]〔人称〕あなた（★男性にも女性にも用いられる．目上の人，見知らぬ人，地位がわからない人を丁寧に呼ぶ語．類語のเธอ [th…
kaídákú, かいだく, 快諾
- 現代日葡辞典
- O concordar logo [com gosto].～ suru｜快諾する∥…⇒shṓdákú.
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.～ suru｜力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
ハウステンボス はうすてんぼす Huis Ten Bosch
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 長崎県佐世保(させぼ)市にある中世オランダの街並みをモチーフにしたテーマパーク。ハウステンボスはオランダ語で「森の家」の意味。バブル経済期に…