ねづく【根付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔植物が根を下ろす〕take rootばらのさし木が根付いたThe rose cuttings have taken root.&fRoman2;〔基礎ができる〕野鳥保護運動も日本全…
すいえい【水泳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- swimming水泳をする swimプールへ水泳に行こうLet's go swimming in the pool.日本水泳連盟the Japan Swimming Federation水泳着⇒みずぎ（水着）水泳…
せんく【先駆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔先導の車・人〕an outrider先駆する go ahead of先駆の警官が彼の車を先導したA police outrider went ahead of his car.&fRoman2;〔物事…
ちょうせん【朝鮮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔地域〕Korea；〔朝鮮民主主義人民共和国〕the Democratic People's Republic of Korea ((略 DPRK))朝鮮の Korean朝鮮人a Korean朝鮮語Korean朝鮮戦…
さようなら【左様なら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- good-by(e)；《口》 by(e)；((主に米)) bye now；《口》 so long，〔特に小児が〕bye-bye；《文》 farewellさようならを言うsay good-bye ((to))／bi…
すいせい【×彗星】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cometハレー彗星Halley's comet彼は劇作家として彗星のように現れたHe 「became famous overnight [burst into prominence] as a dramatist.彼女は…
たちおくれ【立ち後れ・立ち遅れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 立ち後れを取り戻すmake up for one's late start日本の輸出政策は明らかな立ち後れを見せているJapanese export policy 「is clearly lagging [has …
きか【帰化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- naturalization彼は日本に帰化したHe became a naturalized Japanese citizen.／He was naturalized as a Japanese citizen.あの人は帰化してアメリ…
ちょうや【長夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long night長夜の宴長夜の宴を張るmake a night of it／drink the night away長夜の眠り長夜の眠りから覚めるawake from one's ignorance長夜の夢…
きうん【気運】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trend ((in))日本文学界における新気運a new trend in the Japanese literary world人々の間に戦争回避の気運が盛り上がった〔特定の戦争に対して…
シャットアウト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔締め出し〕shutting out日本製品はシャットアウトを食らったJapanese goods were embargoed.その国は移民をシャットアウトしようとしたThe countr…
わようせっちゅう【和洋折衷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本人は和洋折衷の生活様式で暮らしている人が多いMost Japanese live in a semi-Western style.この部屋は和洋折衷にしつらえてあるThis room is f…
じゅん【純】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じゅんすい（純粋），じゅんしん（純真）❶〔混じりけがないこと〕purity純な pure；〔本物の〕genuine純でないimpure純日本式家屋「an authentic [a…
しんしゅつ【進出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an advance進出する advance ((into))日本製品の海外進出the advance of Japanese-made goods into foreign markets海外市場に進出する〔販路を開く…
ひきいれる【引き入れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引っ張り入れる〕彼は私を部屋に引き入れたHe dragged [pulled] me into the room.&fRoman2;〔誘い入れる〕彼を仲間に引き入れたWe won h…
じまく【字幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption映画…
せんせき【船籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the nationality of a ship; a ship's flag船籍不明の船a ship [vessel] of unknown nationalityこの船は日本の船籍をもっているThis ship flies the…
きぞく【帰属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰属する 〔財産などが復帰する〕revert ((to))；〔所属する〕belong ((to))彼女の財産は国に帰属することになろうHer property will probably rever…
しゅうたいせい【集大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compilation日本中の民話を集大成するcompile all the folk tales found throughout Japan into 「a book [a single work]『源氏物語』研究の集…
はっそう【発想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思いつき〕an idea；〔構想〕a conceptionそれは面白い発想だThat's an interesting idea [conception].❷〔考えの展開の仕方〕全く日本人的な発想…
いいまわし【言い回し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔表現〕(an) expression；〔話し方〕a [one's] way of speaking；〔書き方〕the wording, a phraseうまい言い回しa happy [good] expressionまずい…
せいとう【政党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a political party新しい政党を結成するform a new political party保守［革新］政党a conservative [progressive] party政党員a member of a politi…
こくせき【国籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's nationality；《米》 one's citizenship二重国籍者a person with [of] dual [double] nationality [citizenship]無国籍者a stateless person「…
－せい【－製】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鋼鉄製のmade of steel当社製のカメラcameras made [manufactured] by our company日本製のおもちゃtoys made in Japan／Japanese-made toys外国製の…
いやおうなし【▲否応無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は否応なしに部下に残業させたHe forced [compelled] his subordinates to work overtime.青年は否応なしに警察に連行されたThe young man was tak…
じもく【耳目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔耳と目〕eyes and ears；〔聞くことと見ること〕seeing and hearing（▼日本語と順序が逆）&fRoman2;〔注意や関心〕人々の耳目を集めるatt…
しゅうがく【就学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 就学する enter school子供を就学させるput a child in school未就学児a preschooler就学児童schoolchildren就学前教育〔学習〕pre-school education…
あたまごし【頭越し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は課長の頭越しに直接社長にその提案をもっていったHe 「went over the section manager's head [bypassed the section manager] and took his pro…
ごろ【語呂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この名前は語呂がよいThis name has a pleasant ring to it.この文は語呂が悪いThis sentence sounds awkward [stiff].語呂合わせa pun; (making) co…
がくじゅつ【学術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔学芸〕学術上の〔科学的〕scientific／〔専門的〕technical日本学術振興会the Japan Society for the Promotion of Science学術振興のために必要…
ついずい【追随】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 追随する follow戦後の日本は一貫してアメリカに追随してきたPostwar Japan has consistently 「toed the U.S. line [followed in American footstep…
かくち【各地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each place [district, locality, area]；〔諸地方〕various places各地の事情に応じてaccording to the conditions in each place世界各地から「fro…
きょうしょく【教職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the teaching profession彼は教職についているHe is a teacher.教職員〔教員〕the teaching staff, the faculty；〔教員と職員〕the (teaching and c…
なんぼく【南北】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 川は南北に流れているThe river flows from north to south.通りは南北に走っているThe street runs north and south.南北首脳会談〔朝鮮半島の〕a S…
ブランド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brandDCブランドa big-name designer or character-goods brandインポートブランドan import(ed) brandブランド商品big-name brands; top-brand ar…
げんかん【玄関】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔入口〕the entrance, the front door；〔入口の間〕the vestibule, the (entrance) hall玄関から入ってくださいPlease come in by the front door.…
ないりく【内陸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inland内陸から日本海側にかけては雪になるでしょうThere will be snow from the inland to the Japan Sea coast.内陸国a landlocked country; a cou…
くらがえ【×鞍替え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事をくら替えするchange jobs／switch over from one job to another会社をやめて歌手にくら替えしたHe left the office and became a singer.日本…
けいし【警視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔日本の〕a police superintendent；〔英国の〕a superintendent；〔米国〕an inspector警視総監〔東京の〕the Chief [Superintendent-General] of …
こうきあつ【高気圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- high atmospheric pressure; an area of high pressure; a high pressure zone日本列島は高気圧に覆われているThe Japanese Islands are 「covered b…
しいたげる【虐げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔圧迫する〕oppress；〔虐待する〕treat ((a person)) cruelly弱者を虐げるoppress the weak虐げられた人々the oppressed当時その工場では女工たち…
そうくずれ【総崩れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全敗〕a complete [total] defeat；〔敗走〕a rout味方は総崩れになったOur side 「was routed [was put to rout/took to flight].不意をつかれて…
とうめん【当面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔面と向かうこと〕当面する課題は山のようにあるWe face [are confronted with] innumerable problems.❷〔さしあたり〕当面の急務the most urgent …
とりかこむ【取り囲む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り巻く〕日本は四方を海に取り囲まれているJapan is surrounded by the sea on all sides.警官たちが犯人を取り囲んだThe police encircled [su…
うそつき【×嘘▲吐き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fibber; a liar（▼liarは強い言葉，日本語の軽い気持ちのうそに近いのはfibber）彼はひどいうそつきだHe is a downright liar.この大うそつきめYou…
うちがわ【内側】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;the inside内側のポケットan inner pocket内側のコースを走るhave the inside track戸は内側に開きますThe door opens inward(s) [to the i…
どうか【同化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- assimilation同化する assimilate音の同化assimilation of a sound (to another)同化しうるassimilable彼らはなかなか日本の文化に同化しないThey wi…
どっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔動かない様子〕どっかりと腰を下ろすsink heavily into a chair高気圧はどっかりと日本の上空に腰を据えているA high pressure area has …
ハーフ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person [child] of mixed parentageラリーはアメリカ人と日本人のハーフだLarry is half American and half Japanese.アメリカ人とアジア人のハー…
はいぼく【敗北】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) defeat敗北する be defeated; be beaten敗北を認めるacknowledge [admit] (one's) defeat日本チームは大差でフランスチームに敗北を喫したThe Ja…