「sty」の検索結果

4,866件


cursar /kuxˈsax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 歩き回る,巡る,たどるEle cursou terras em busca de novos conhecimentos.|彼は新たな知識を求めてあちこちの土地を歩き回ったOs t…

dente /ˈdẽtʃi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 歯;牙escovar os dentes|歯を磨くescova de dentes|歯ブラシpasta de dente|歯磨き粉dor de dente|歯痛tirar um dente|歯を抜くd…

gaveta /ɡaˈveta/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 引出しgaveta do armário|戸棚の引出しgaveta de cima|一番上の引き出しgaveta de baixo|一番下の引き出し.❷ (蒸気…

emergir /emerˈʒix/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[12]⸨[過去分詞] emergido/emerso⸩[自]❶ 浮上する,(水面から)現れるO submarino emergiu junto à costa.|潜水艦は海岸に沿って浮…

pescoço /pesˈkosu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 首Tenho dor no pescoço.|私は首が痛いAs girafas têm o pescoço comprido.|キリンは首が長いpessoa de pesco&…

terreno, na /teˈxẽnu, na/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 現世のprazeres terrenos|現世の楽しみ.❷ 地球の.terreno[男]❶ 土地comprar um terreno|土地を買うterreno fé…

cisma /ˈsizma/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ (主に教会の)分立,分派Cisma do Oriente|東西教会の分裂cisma da igreja cristã|キリスト教会の分派.❷ (意見の)…

confessar /kõfeˈsax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ (犯罪や過ちなどを)白状する,自白する,認めるO político confessou o crime.|その政治家は犯罪を認めたEle confessou que …

creme /ˈkrẽmi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ クリームcreme de leite|生クリームcreme chantili|ホイップクリームsorvete de creme|バニラアイスクリームmorangos com creme|イ…

se 2 /si/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[接]1 ⸨仮定,条件⸩❶ ⸨se +接続法未来.ただし口語では直説法現在も可能⸩もし…なら([注]未来についての単なる仮定を表す.帰結節は直説法未…

operador, dora /operaˈdox, ˈdora/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] operadores, doras][名]❶ オペレーター,操作者,運転者operador de caixa|レジ係operador de telemarketing|電話セールスのオペレ…

pasmar /pazˈmax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 驚かせる,感心させるA notícia pasmou todo o país.|その知らせは国中を驚かせた.❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…

apreciar /apresiˈax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 評価する,判断するapreciar uma proposta|提案を評価するapreciar os benefícios|利点を評価するAprecio muito a cultura ja…

leão, leoa /leˈɐ̃w̃, leˈoa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] leões, leoas][名]❶ ライオンEle é forte como um leão.|彼はライオンのように強い.❷ ⸨Leão⸩…

mecânico, ca 2 /meˈkɐ̃niku, ka/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 機械の,機械仕掛けのengenharia mecânica|機械工学ter problemas mecânicos|機械系統のトラブルがあるrelógio…

comovido, da /komoˈvidu, da/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形](comover の過去分詞)❶ 揺り動かされた.❷ 感動したestar [ficar] comovido|感動するComovidos com a tragédia, os res…

comprovar /kõproˈvax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 証明する,立証するcomprovar o crime|犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.|この領収書がかかった費用を証明するOs …

descobrir /deskoˈbrix/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[23]⸨[過去分詞] descoberto⸩[他]❶ 発見する,見つけ出すdescobrir uma ilha|島を発見するdescobrir a cura|治療法を見つけるDescobri que …

fofo, fa /ˈfofu, fa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 柔らかい,ふかふかした,ふわふわのtravesseiro fofo|ふわふわの枕Não gostava nada do sofá, era demasiado fofo.|…

iluminação /iluminaˈsɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] iluminações][女]❶ 照明poste de iluminação|街灯の柱.❷ ひらめき,霊感ter uma ilumina�…

indispensável /ĩdʒispẽˈsavew/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] indispensáveis][形]⸨男女同形⸩❶ 不可欠な,絶対必要なSua presença é indispensável para esta reuni&…

enfezado, da /ẽfeˈzadu, da/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 発育不良の,萎縮したA planta está enfezada porque recebe pouca luz.|その植物は日光不足で発育不良だ.❷ 短気な,…

triunfo /triˈũfu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 大勝利,大勝,勝利A equipe de nossa escola conseguiu um triunfo sobre o adversário.|わが校のチームは敵に大勝したA sele…

vazio, zia /vaˈziu, ˈzia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[形]❶ 空の,からっぽの(⇔cheio)prato vazio|空の皿.❷ (場所が)空いている,誰もいないA casa estava vazia.|家には誰もいなか…

viajar /viaˈʒax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[自]❶ 旅行する,旅するviajar de carro|自動車で旅行するviajar de avião|飛行機で旅行するNós vamos viajar pelo Nordeste…

contentar /kõtẽˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]満足させる,喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.|先生は自身の教え方で学生たちを満足させた.cont…

chocar /ʃoˈkax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[29][自]❶ …にぶつかる[+ em/contra]O carro chocou no trem.|車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.|彼は木にぶつか…

embrulhar /ĩbruˈʎax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 包む,くるむEle embrulhou os presentes de Natal em papel.|彼はクリスマスプレゼントを紙で包んだ.❷ 巻く,折り畳むO sold…

sacar /saˈkax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[29][他]❶ 荒々しく取り出す;引き抜くsacar uma pistola|拳銃を抜く.❷ (預金を)引き出すsacar dinheiro|出金する.❸ [ブ…

convite /kõˈvitʃi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 招待,招きMuito obrigado pelo convite.|ご招待どうもありがとうaceitar um convite|招待に応じるEla recusou meu convite.|彼女は…

chavão /ʃaˈvɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] chavões][男]❶ 大きい鍵.❷ (菓子の)型.❸ 模範.❹ 陳腐な決まり文句O padre termina o sermã…

confirmar /kõfixˈmax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 確認する,事実だと認める,立証するconfirmar uma reserva|予約を確認するFoi confirmada a teoria.|その理論が証明された.❷…

freguesia /freɡeˈzia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ ⸨集合的に⸩顧客Esta loja tem muita freguesia.|この店は客が多い.❷ ⸨集合的に⸩小教区の信者.❸ [ポ]市や郡の行政区分…

mania /ˈmɐ̃nia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 癖,習慣Tenho mania de roer unha.|私は爪をかむ癖があるpequenas manias|ちょっとした奇癖.❷ 熱中,熱狂mania de esporte…

mim /mĩ/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[代]⸨人称⸩⸨一人称単数⸩❶ ⸨com 以外の前置詞の後で⸩私Creia em mim.|私を信じてくださいIsso é para mim?|これは私あてですかpor mi…

mirar /miˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ じっと見る,眺める,観察する,遠くに見るmirar a paisagem|景色を眺める.❷ 望む,狙う.[自]❶ …に狙いをつける,望…

nascimento /nasiˈmẽtu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 出生,誕生local de nascimento|出生地data de nascimento|生年月日certidão de nascimento|出生証明書registro de nascimen…

ânsia /ˈɐ̃sia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 気分の悪いこと;吐き気causar [dar] ânsia a alguém|…に吐き気を催させるter ânsia de vômito|吐き気…

atitude /atʃiˈtudʒi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 姿勢A atitude de adoração é ajoelhar-se.|礼拝の姿勢とはひざまずくことだ.❷ 態度Foi desagrad…

orientar /oriẽˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ …に道を示すorientar os turistas|観光客の道案内をする.❷ 指導するO professor orientou o doutorando.|教員は博士課程の大…

reprovar /xeproˈvax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 容認しない,認めない,却下[拒否]する.❷ 否決するreprovar um projeto de lei|法案を否決する.❸ 厳しく非難する,…

ressarcir /xesaxˈsix/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[27][他]❶ 補償[弁償]するressarcir os danos|損害を賠償する.❷ …の…を補償[弁償]する[+ de]Eles não me ressarciram…

salvação /sawvaˈsɐ̃w̃/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[[複] salvações][女]❶ 救助,救出Foste a minha salvação!|あなたは私の命を救ってくれた.❷ 救済,…

encurtar /ẽkuxˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]短くする,縮める,短縮するEle resolveu encurtar as férias.|彼は休暇を短縮することにしたencurtar razões|手短かに言うencu…

episódio /epiˈzɔdʒiu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ エピソード,挿話,挿話的な出来事O episódio da confissão é o clímax desta obra.|告白の挿話はこの作…

toa /ˈtoa/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女](船の)牽引用の綱.à toa①あてもなくandar à toa|あてどなく歩く.②理由もなくEla se irritou à toa.|…

aviso /aˈvizu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 告示,通知,指示aviso ao público|お知らせaviso prévio|解雇予告aviso da recepção|受取書até…

barulho /baˈruʎu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 音,物音,騒音,雑音o barulho da rua|通りの音fazer barulho|音をたてるHavia muito barulho na sala.|部屋はうるさかったMuito b…

enfronhar /ẽfroˈɲax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ カバーをかけるenfronhar o travesseiro|枕にカバーをかける.❷ …について覚えさせる,精通させる[+ em].❸ 包む,…

explorar /esploˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 探検する,探査するexplorar o espaço|宇宙を探検するOs homens continuam explorando novas áreas.|人々は新しい領域…

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android