ストラボン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Strabone(男)（前63頃‐24；ギリシアの地理学者）
クリスチャニア 独 Kristiania
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(スキーの)cristia̱nia(女)
こうき 光輝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶光輝ある歴史｜sto̱riagloriosa
さんざめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far festa, far baldo̱ria
しゅうのう 収納
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しまうこと) ¶箱に収納する｜me̱ttere via [sistemare] ql.co. in una sca̱tola ¶この家は収納スペースが少ない．｜In questa casa…
みのうえ 身の上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人生)vita(女)；(経歴)passato(男)；(境遇)situazione(女)，circostanze(女)［複］；(運勢)destino(男) ¶私の今の身の上では｜nella mia situazione…
だきしめる 抱き締める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱ngere qlcu. [ql.co.] fra le bra̱ccia； stri̱ngere qlcu. [ql.co.] al petto [al seno]； dare un forte abbra̱…
でさき 出先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の出先に電話した．｜Gli ho telefonato nel luogo dove si era recato. ◎出先機関 出先機関 でさききかん (支部)sede(女) distaccata, agenzia(…
しじょう 史上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶史上に名を残す｜e̱ssere immortalato／passare(自)［es］alla sto̱ria ¶史上空前の事件｜evento 「inaudito [senza precedenti／(歴…
よなおし 世直し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riforme(女)［複］sociali e poli̱tiche ◎世直し一揆(いっき) 世直し一揆 よなおしいっき insurrezione(女)[rivolta(女)] per estirpare le …
はいび 配備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dispoṣizione(女)，sistemazione(女) ◇配備する 配備する はいびする disporre [sistemare／collocare／(警官・戦車など)spiegare] ql.co. [qlcu.] …
ぽかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぽかりと殴る｜picchiare [(棒で)bastonare］ qlcu. ¶彼の頭をぽかりと殴った．｜Gli ho dato un colpo in testa. ¶地面に穴がぽかりと開いた．｜Di…
あおみ 青み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色)blu(男)；(緑)verde(男) ◇青みがかった 青みがかった あおみがかった bluastro, aẓẓurrino, aẓẓurro̱gnolo； verdastro, verdino, ver…
あてはめる 当て嵌める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicare [adattare／conformare] ql.co. a ql.co. ¶実情にあてはめて規則を作る｜stabilire le norme in conformità alle situazioni reali ¶その…
いぶつ 遺物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上・考古学上の)resti(男)［複］，vesti̱gia(女)［複］（▲単数形はvesti̱gio(男)），cime̱lio(男)［複-i］；(聖人の)re…
かこつける 託ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱ndere ql.co. a pretesto ≪するために per＋[不定詞]≫，addurre ql.co. come scuṣa, dare [attribuire la] colpa a ql.co. di ql.co. [di…
きゅうたい 旧態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この建物は旧態をとどめていない．｜Questo palazzo non ha più l'aspetto di una volta.／Quest'edifi̱cio non conserva più alcuna tra&#x…
－けい －系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶太陽［神経］系｜sistema solare [nervoso] ¶日系米人｜americano d'ori̱gine [di sa̱ngue] giapponese ¶ラテン系民族｜popolazione …
あとおし 後押し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押すこと)spinta(女) dal di dietro ◇後押しする 後押しする あとおしする spi̱ngere ql.co. [qlcu.] dal di dietro 2 (後援)appo3…
うきあがる 浮き上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水面に出てくる)eme̱rgere(自)［es］ 2 (くっきりとした形に見えてくる) ¶夕空に山がくっきりと浮き上がった．｜La montagna si stagliò n…
こんがん 懇願
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱pplica(女)，implorazione(女)，istanza(女) ◇懇願する 懇願する こんがんする supplicare [implorare] qlcu. di＋[不定詞], pregare qlc…
ジャズ 英 jazz
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕〘音〙jazz［dʒεts］(男)［無変］，mu̱ṣica(女) jazz ◇ジャズの じゃずの jazz［無変］ ¶ジャズフェスティバル｜fe̱stival jaz…
じょうとう 常套
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇常套の 常套の じょうとうの abituale, convenzionale； consueto； comune；(使い古した)logorato；(ありふれた)banale ◎常套句 常套句 じょう…
ふする 付する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 apporre ¶彼らのデモには2つの条件が付されて許可された．｜La loro dimostrazione [manifestazione] è stata permessa a due condizioni. 2 (まか…
ふたまた 二股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biforcazione(女) ◇二股の 二股の ふたまたの biforcato, biforcuto ¶道が100メートル先で二股に分かれている．｜La strada 「si biforca [forma un…
みだす 乱す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かき乱す)turbare；(退廃させる)corro̱mpere ¶治安［世界平和］を乱す｜turbare l'o̱rdine pu̱bblico [la pace mondiale] ¶〈…
せつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sollecitare (con insistenza) ql.co. [qlcu. a＋[不定詞]], pressare qlcu., insi̱stere(自)［av］in [su／con] ql.co. (con qlcu.), insi&#…
そうりつ 創立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondazione(女)，istituzione(女) ◇創立する 創立する そうりつする fondare [istituire／creare] ql.co. ¶創立50周年を迎える｜festeggiare il cin…
ドレス 英 dress
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱bito(男)，vestito(男) ¶カクテルドレス｜a̱bito da cocktail ◎ドレスアップ どれすあっぷ ◇ドレスアップする どれすあっぷする …
なごやか 和やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なごやかな なごやかな (穏やかな)calmo, pla̱cido, quieto, mite, sereno, tranquillo；(友好的な)amiche̱vole, cordiale, socie&#…
てんきん 転勤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiamento(男) di posto (di lavoro), trasferimento(男) ◇転勤する 転勤する てんきんする cambiare sede, e̱ssere trasferito in un'alt…
りじ 理事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttore(男)［(女)-trice］；amministratore(男)［(女)-trice］，membro(男) del consi̱glio direttivo ¶常任理事｜direttore eṣecutivo ◎…
りゃくしゅ 略取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人・物などを無理やりに奪うこと)cattura(女)；〘軍〙(要塞などの奪取)presa(女) ◇略取する 略取する りゃくしゅする catturare qlcu. [ql.co.]…
れい 例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実例)eṣe̱mpio(男)［複-i］；(事例)caṣo(男) ¶例に漏れず｜come in tutti gli altri caṣi ¶例を挙げる｜fare [dare／citare] un eṣe3…
あたり 当たり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (命中)centro(男)，colpo(男) messo a segno eṣatto ¶5発中4発が当たりだった．｜Ho fatto quattro centri su ci̱nque. ¶当たり所が悪く彼…
とうせい 頭声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙voce(女) di testa
なみがしら 波頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cresta(女) dell'onda
そのば 其の場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その場所) ¶その場で｜nel luogo stesso／(現場で)sul posto ¶その場その場で｜secondo le circostanze／a seconda dei caṣi ¶私はその場に居合わ…
こうせい 公正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)equità(女)，imparzialità(女)；(正しさ)giusti̱zia(女)；(誠実)onestà(女) ◇公正な 公正な こうせいな e̱quo, imparziale； g…
ぶっかく 仏閣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱mpio(男)［複templi］buddista［複-i］
アフガニスタン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Afghanistan(男)（西アジアの国） ◇afgano, afghano
カリニはいえん カリニ肺炎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙polmonite(女) da Pneumocystis carinii
たんかだいがく 単科大学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istituto(男) universita̱rio［複-i］
さがしもの 搜し物・探し物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何かさがし物ですか．｜Sta cercando qualche cosa?
しめきる 閉め切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶閉め切った部屋｜stanza (completamente) chiusa
かいする 介する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (間に立てる)⇒介して 2 (心にかける) ¶そんなことはいささかも意に介さない．｜Non mi disturba affatto.／Non mi dà alcu̱n fasti̱…
かんめい 官命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttiva(女) ufficiale ¶彼らは官命により海外視察に出かけた．｜Sono stati inviati all'e̱stero per un giro d'ispezione ufficiale.
くりのべ 繰り延べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (延期)posticipazione(女)，rinvio(男)［複-ii］；(延長)prolungamento(男) ◎繰り延べ支払い 繰り延べ支払い くりのべしはらい pagamento(男) posti…
じかん 次官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sottosegreta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］di Stato ¶事務［政務］次官｜sottosegreta̱rio amministrativo [poli̱tico]
しんきゅう 鍼灸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agopuntura(女) e moxibustione(女) ◎鍼灸師 鍼灸師 しんきゅうし agopunturista(男)(女)［(男)複-i］e moxaterape̱uta(男)(女)［(男)複-i］