peccaminóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]よこしまな, 罪作りの；罪深い；不義［不倫］の atti peccaminosi｜よこしまな行い；不倫 condurre una vita peccaminosa｜罪深い人生を送る. p…
hókubu, ほくぶ, 北部
- 現代日葡辞典
- (A zona) norte.～ no sangaku-chitai｜北部の山岳地帯∥A região montanhosa do norte.[A/反]Nánbu. ⇒kitá.
エミーリオ サルガーリ Emilio Salgari
- 20世紀西洋人名事典
- 1863 - 1911 イタリアの大衆児童文学作家。 ヴェネツィア工業・航海専門学校で学び、アドリア海や地中海航路の船員となる。その経験を生かし、多く…
煩わしい
- 小学館 和西辞典
- molesto[ta], fastidioso[sa], pesado[da], （複雑な） complicado[da]煩わしい手続き｜trámite m. ⌈complejo [engorroso]私は外出す…
随時
- 小学館 和西辞典
- （いつでも） en cualquier momento, siempre, （必要時に） en momentos necesarios
もちかける【持ち掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木氏に話を持ち掛けてみてはどうだHow about approaching Mr. Suzuki with the proposal?彼は私にうまい話を持ち掛けてきたHe came to me with an …
載る のる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 面白い記事が新聞に載っている｜Saiu um artigo interessante no jornal.その単語は辞書に載っていない｜Essa palavra não está no di…
kyṓshu1[óo], きょうしゅ, 教主
- 現代日葡辞典
- 1 [仏教の教えを説いた最初の人] 【Bud.】 O fundador do budismo. [S/同]Sháka(+)；shákuson.2 [宗祖] O fundador [chefe] de…
kákusa1, かくさ, 格差
- 現代日葡辞典
- A diferença.～ ga hirogaru [zōdai suru]｜格差が広がる［増大する］∥～ agravar-se [exacerbar-se].～ o nakusu [zesei suru]｜格差…
学者
- 小学館 和西辞典
- estudioso[sa] mf., científico[ca] mf., investigador[dora] mf.
セール（sail）
- デジタル大辞泉
- 船の帆。
Tolosa
- 改訂新版 世界大百科事典
torí-zátá, とりざた, 取り沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋satá） O rumor；os comentários.～ suru｜取り沙汰する∥Comentar.⇒uwásá.
妬み
- 小学館 和西辞典
- envidia f., celos mpl.ねたみを買う行為｜conducta f. que causa envidiaねたみ深いねたみ深い性格｜carácter m. envidioso
サンテチエンヌ‐だいせいどう〔‐ダイセイダウ〕【サンテチエンヌ大聖堂】
- デジタル大辞泉
- 《Cathédrale Saint-Étienne de Bourges》⇒ブールジュ大聖堂《Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre》⇒オーセール大聖堂《Cathédrale Saint-Étienne d…
暴騰
- 小学館 和西辞典
- subida f. ⌈vertiginosa [repentina]暴騰するsubir ⌈vertiginosamente [drásticamente], experimentar una subida repentina先…
gán1, がん, 癌
- 現代日葡辞典
- 1 [悪性腫瘍] O cancro [câncer (B.)]；o carcinoma [tumor maligno].◇～ kenshin癌検診O exame (preventivo) do ～.◇～ saibō癌細胞A…
とりたてて 取り立てて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- particolarmente, in particolare ¶取り立てて言うほどのことではない．｜Non è qualcosa che sia necessa̱rio menzionare.
はかば 墓場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cimitero(男)，camposanto(男)［複 campisanti, camposanti］
itó-me, いとめ, 糸目
- 現代日葡辞典
- 1 [糸の筋] (a) O fio fino； (b) O peso [calibre] do fio； (c) O baraço do papagaio (Para o equilibrar).Kane ni ～ o tsukenai｜金に糸…
おにんぎょうれきしかん とうきゅう 【お人形歴史館 東久】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県さいたま市にある産業博物館。昭和61年(1986)創立。日本人形の歴史や製造過程を紹介する。 URL：http://www.saitama-dentousangyou.com/18/ 住…
envaidecer /ẽvajdeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]高慢にする，うぬぼれさせるO sucesso nunca o envaideceu.｜成功しても彼は決してうぬぼれることはなかった．envaidecer-se[再]うぬぼれるE…
インク 英 ink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) ¶インクで書く｜scri̱vere con l'inchiostro [ad inchiostro] ¶インクをつける｜inti̱ngere la penna nell'inchiostro…
keńshíń3, けんしん, 献身
- 現代日葡辞典
- A dedicação；o sacrifício de si mesmo.Hinmin kyūsai ni ～ teki na doryoku o suru｜貧民救済に献身的な努力をする∥…
risàia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘農〙水田, 稲田 risaie permanenti｜稲専用の水田 risaie in vicenda｜稲が他の作物と交互に栽培される水田.
geńkáí2, げんかい, 厳戒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vigilância rigorosa.◇～ taisei厳戒態勢A posição [O estado(+)] de alerta.
pompóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 壮麗な, 華麗な, 豪華な；虚飾に満ちた cerimonia pomposa｜華麗な儀式 gesti pomposi｜もったいをつけた身ぶり手ぶり. 2 〘音〙華やかな, 盛…
mosaïque /mɔzaik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ モザイク．mosaïque murale｜モザイク壁画．➋ 〈une mosaïque de＋無冠詞複数名詞〉…の寄せ集め．une mosaïque d'idées｜雑多な思想の継ぎはぎ…
Ogmios
- 改訂新版 世界大百科事典
arioso
- 改訂新版 世界大百科事典
gostoso, sa /ɡosˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava muito gostosa.｜料理はとてもおいしかったA comida dela é gostosa mesmo!｜彼女の料理は本当におい…
cama /ˈkɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ベッドcama de solteiro｜シングルベッドcama de casal｜ダブルベッドir para a cama｜床に就く，眠るfazer a cama｜ベッドメイキング…
humano, na /uˈmɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 人間の，人間に関するser humano｜人類falha humana｜人的過誤，ヒューマンエラーcorpo humano｜人体natureza humana｜人間の本性，人…
てんせい【天性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人の天性the nature of human beings習慣は第二の天性と言われるHabit is said to be second nature.楽天的なのは彼の天性だHis optimism is inborn.…
rosace
- 改訂新版 世界大百科事典
dáku-hi, だくひ, 諾否
- 現代日葡辞典
- Sim [Aceita] ou não.～ o go-ippō kudasai｜諾否を御一報下さい∥Diga-nos se ～.
ローゼンブラット：ピアノソナタ 第1番／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 第1番のソナタは単一楽章。3曲のソナタ作品はそれぞれ(リズムとハーモニーにおいて)ロマンティック・モダン・ピアニズム以降の伝統的な要素を持つジ…
ほねやすめ 骨休め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rilassamento(男)，riposo(男)，distensione(女) ◇骨休めする 骨休めする ほねやすめする riposarsi, rilassarsi ¶骨休めに旅行した．｜Ho fatto un…
nijímu, にじむ, 滲む
- 現代日葡辞典
- Espalhar-se；encher-se；embaciar.Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de l&#…
tegámí, てがみ, 手紙
- 現代日葡辞典
- A carta.～ de shiraseru｜手紙で知らせる∥Avisar por ～.～ no yaritori o suru｜手紙のやり取りをする∥Corresponder-se [Trocar correspondê…
納骨
- 小学館 和西辞典
- 納骨するguardar las cenizas en una urna cineraria, （墓に） depositar las cenizas en el cementerio納骨堂osario m.
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
くさ 草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- erba(女)；(雑草)erba̱ccia(女)［複-ce］；(牧草)fora̱ggio(男)［複-gi］；(干し草)fieno(男) ¶草の生えた｜erboso ¶草を取る｜estirp…
達磨鰧 (ダルマオコゼ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Erosa erosa動物。オニオコゼ科の海水魚
シシャパンマ Shisha Pangma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国では希夏邦馬の字をあてる。ゴサインタン Gosainthanともいう。ヒマラヤ山脈中部，エベレストの北西方にある高峰。標高 8013m。地図上ではしばし…
corsair
- 改訂新版 世界大百科事典
sainete
- 改訂新版 世界大百科事典
tamá-tébako, たまてばこ, 玉手箱
- 現代日葡辞典
- O cofr(ez)inho precioso [de luxo]；a caixa do tesoiro 「de Urashima Taro」.
***ca・len・da・rio, [ka.len.dá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カレンダー；年間予定表．calendario americano [exfoliador, de taco]｜日めくり．calendario de pared [mesa]｜壁掛け［卓上］カレンダー．c…
厳しい きびしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- severo；exigente；rigoroso厳しい父親｜pai exigente厳しい規則｜regra rigorosa厳しく罰する｜punir severamente