いたる【至る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔達する〕 ⇒たっする（達する），とうちゃく（到着）この道は白根を経て万座に至るThis road leads to Manza via Shirane.至る渋谷〔地図などで〕T…
ごりむちゅう【五里霧中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山中を五里霧中で歩き回ったThey wandered through the mountains, totally lost.／They completely lost their bearings and wandered around on th…
たいざい【滞在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stay，《文》 a sojourn滞在する stay, make a stay英国滞在中にduring my stay in Englandスイスのホテルに２週間滞在した後，イタリアに向かった…
ろか【×濾過】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- filtration濾過する filterコーヒーを濾過するpercolate coffee水を濾過して清浄にするpurify water by filtering it汚水を濾過して不純物を取り除く…
ともかせぎ【共稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供が生まれるまで彼らは共稼ぎをしていたBoth of them were working (to make a living) before the baby was born.共稼ぎの夫婦a double-income f…
－ざるをえない【－ざるを得ない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そんなに薦められたら買わざるを得ないIf you recommend it so strongly, I'll have to buy it.苦笑せざるを得なかったI could not help smiling a b…
にわさき【庭先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 庭先の梅an ume tree in the garden just outside our house庭先相場spot-sale prices; loco price
うおうさおう【右往左往】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 右往左往する go hither and thither人々は部屋の中を右往左往していたPeople were rushing around [about] the room in total [utter] confusion.
せんじつめる【煎じ詰める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔薬を煮詰める〕boil down; reduce by boiling&fRoman2;〔最後のところまで論じる〕煎じ詰めれば〔結局〕after all／〔要するに〕in a wor…
ほう【法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔法律〕the law ⇒ほうてき（法的）法の精神the spirit of the law法を守るobserve [obey] the law法を破るbreak the law法に照らしてaccording to …
いちがいに【一概に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔無差別に〕indiscriminately；〔十把一からげに〕sweepingly, wholesale, in a wholesale manner；〔無条件に〕unconditionally古い慣習が一概に不…
ふかざけ【深酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- heavy [excessive] drinking深酒する drink heavily [too much]彼は深酒がたたり肝臓を患ったHe developed liver trouble because of heavy drinking.
えきびょう【疫病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔死亡率の高い〕a plague；〔流行性の〕an epidemic；〔悪性で伝染性の〕a pestilence疫病の流行地a plague-stricken[-infected] district疫病が全…
かいしゅう【回収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔徴集〕collection回収する collect廃品［空きびん］を回収するcollect 「waste articles [empty bottles]売り掛け金を回収するcollect bills損失…
しゅうろう【就労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 就労する 〔仕事に掛かる〕start working；〔雇用される〕be employed高齢者の就労を支援するhelp elderly people to find employment不法就労illega…
きんじつ【近日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近日中に発売されるIt will be put on sale 「in a few days [soon/shortly].近日発売〔掲示〕「On sale [Available] soon!近日上映〔掲示〕Coming s…
－ぞく【－族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家族〕a family；〔種族〕a race；〔部族〕a tribe；〔元素などの〕a group一族（郎党）a (whole) family／a (whole) householdモヒカン族the Mohi…
とりもなおさず【取りも直さず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- namely; that is (to say); in other words ⇒すなわち（即ち）それは取りも直さずわいろでしかないIt is nothing but a bribe.彼の発明は我が国への…
とぐろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔蛇の〕大蛇がとぐろを巻いているA big snake 「has coiled itself up [is coiled up].とぐろをほどくuncoilとぐろを巻く彼らはこのバーにとぐろを…
てん【点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔小さい印〕a dot, a point；〔句読点〕a punctuation mark；〔句点〕a period；〔斑点〕a speck；〔小数点〕a pointiの点を打つのを忘れ…
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
ジャンプ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a jumpジャンプする jumpスキージャンプにかけては彼の右に出る者はないNo one can compete with him in ski jumping.ジャンプシュート((make)) a ju…
ベタン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物が落ちたとき〕plop❷〔ペチャンコになる音〕splat❸〔倒れる〕flop
ちょうじ【×寵児】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔いとしご〕a beloved child；〔特別可愛がっている子〕a favorite [《英》 favourite] child&fRoman2;〔人気者〕a favorite; a popular p…
のみあるく【飲み歩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 barhopping；《英》 pub-crawlingぼくらは銀座のバーを飲み歩いたWe went barhopping in the Ginza.
みぎり【×砌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒とき（時），おり（折），ころ（頃）厳寒のみぎり御自愛のほどをI hope you will take good care of yourself in this cold season.
オープン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔開く〕オープンする openそのレストランは３月にオープンするThe restaurant will open in March.❷〔開け広げの〕open-hearted彼とはオープンに話…
うらはら【裏腹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裏表，反対〕彼は言うこととすることが裏腹だHe says one thing and does another.真意と裏腹のことを言ってしまったI said just the opposite of…
マーケット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔市場(いちば)〕a marketスーパーマーケットa supermarketマーケットで買い物をする「do some shopping [make some purchases] at 「a market [〔…
たなばた（まつり）【七夕（祭り）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Tanabata Festival; the Star Festival (celebrated on 「July 7 [August 7])説明Tanabata is a festival which celebrates the reunion in the …
ひとりあるき【独り歩き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一人で歩行すること〕娘は独り歩きが出来るようになったMy daughter can now walk by herself.夜の独り歩きは危険だIt's dangerous to go…
しゃっかん【借款】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a loan政府借款government loansその国は我が国に５億ドルの借款を申し込んだ［供与した］That country 「asked us for [granted us] a loan of five…
とりほうだい【取り放題】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供たちにいちごは好きなだけ取り放題だと言ったI told the children they could pick as many strawberries as they liked.
いとおしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔かわいい〕孫がいとおしくてしかたがないI have a real soft spot (in my heart) for my granddaughter.❷〔かわいそうな〕母親を亡くしたあの子が…
うつる【映る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔鏡・水面などに反射して見える〕be reflected藤の花が水に映っているThe wisteria flowers are reflected in the water.彼女は鏡に映った自分の姿…
しゃくち【借地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leased land; rented land30年の借地契約で土地を借りたI took this land on 「a lease of thirty years [a 30-year lease].借地権a (land) lease; a…
にまいめ【二枚目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔劇の役〕the role [part] of a lover; the Kabuki actor who gets second billing in play；〔俳優〕an actor who plays a lover's part；〔美男子…
ひら【平】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔平ら〕手の平the palm of the hand&fRoman2;〔普通であること〕平の common平社員a common clerk／a run-of-the-mill employee平党員a ra…
むせんでんしん【無線電信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- radiotelegraphy; wireless telegraphy無線電信で《米》 by radio／《英》 by wireless無線電信を発するradio／wireless／telegraph by wireless無線…
げんぶつ【現物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔実物〕the actual [real] thing [article]現物を見なければ決められませんI cannot decide unless I see the actual goods [article].❷〔取り引き…
いっき【逸機】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- １回表の逸機が我がチームにとって最後まで響いたOur inability 「to take advantage of [to capitalize on] our chance in the top of the first in…
しみわたる【染み渡る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らの心に幸福感が染み渡っていたA happy feeling pervaded their hearts.／Their hearts were filled with happiness.キリスト教の教えが人々に染…
こうまい【高×邁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 高邁な気性a noble spirit高邁な精神の人a high-minded person高邁な理想を振り回しても成果は上がらないよSuch lofty(-minded) ideals will get you…
ぬすみぐい【盗み食い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- パンを盗み食いする〔盗んで食べる〕steal [《口》 filch/swipe/pinch] some bread to eat／〔こっそり食べる〕eat some bread when no one is looki…
そうりょう【総領】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the oldest [eldest] child総領息子［娘］the oldest son [daughter]彼はまさに総領の甚六だHe is a typical slow, good-natured oldest son.
おれる【折れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔曲がる〕be foldedじゅうたんの角が下に折れていたThe corner of the rug was folded under.❷〔曲がって壊れる〕break; be brokenこの鉛…
あながち【▲強がち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔必ずしも〕(not) necessarily, (not) always；〔全く〕(not) altogether, (not) wholly；〔厳密に言って〕(not) exactly頼りにならない男だがあな…
ちくじ【逐次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 24巻にわたるシェイクスピア全集は逐次出版されますShakespeare's Complete Works will come out in twenty-four volumes one after another.彼は欠…
はくちゅう【伯仲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二人の人気［実力］は伯仲しているThe two are almost equal in popularity [ability].彼は力では横綱と伯仲しているHe is 「a match for [equal to]…
にじむ【×滲む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔染み込んで広がる〕run, spread；〔ぼんやりする〕be blurred洗ってもにじまない染料dyes that do not run in washingこのブラウスは洗…