mêlé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]混ざり合った；雑多な；（事件などに）巻き込まれた．━[女]❶ 乱戦；乱闘；[話]論戦．❷ （ラグビーの）スクラム．
crapaudine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ごみよけ網；（戸の蝶番(ちようつがい)の）つぼ金；〚機〛スラスト軸受．❷ 〚料〛à la ～ クラポディーヌ風（骨を抜き，…
rocher /rɔʃe ロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （切り立った）岩，岩壁．faire du rocher｜ロッククライミングをする．➋ 岩礁，暗礁．échouer sur les rochers｜暗礁に乗り上げる．➌ ⸨le Roc…
jaquette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ モーニング・コート；（女性用の）ジャケット，上衣；（14，15世紀の男性用の）胴衣．❷ （本の）カバー，ジャケット．❸ …
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
coussin /kusε̃ クサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] クッション，座布団．s'asseoir sur un coussin｜クッション［座布団］の上に座るcoussin d'air｜（ホーバー・クラフトなどの浮上用）エアクッ…
corner1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]角笛［らっぱ］を吹く；[古風]警笛［クラクション］を鳴らす．━[他]❶ [話]吹聴(ふいちよう)する．❷ （本のページ，名刺などの）隅…
tête-à-tête /tεtatεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 向かい合って，差し向かいで．➋ 〈tête-à-tête (avec qn/qc)〉（…と）2人きりで，連れ立って．━[男] ⸨単複同形⸩➊ 差し向かい；対談，面談．le …
délégué, e /deleɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 代表者；代理人．délégué de classe｜クラス委員．━[形] 権限を委任された，代表の．administrateur délégué｜代表取締役ministre délégué｜特…
brouillé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 混乱した，かき混ぜられた；曇っている．œufs ～s｜スクランブルエッグ．❷ 仲たがいしている．❸ ((avec))（…が）…
noyau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ （梅，桃，サクランボなどの）種．❷ 中核；小グループ．❸ 〚天〛中核部，（彗(すい)星の）核；〚生〛細胞核；〚…
ennuyeux, euse /ɑ̃nɥijø, øːz アンニュイユー，アンニュイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 困った，面倒な；心配な．incident ennuyeux｜厄介なトラブルvoisin ennuyeux｜迷惑な隣人C'est ennuyeux.｜それは困った．⸨非人称構文で⸩ Il …
touriste /turist トゥリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 観光客，ツーリスト．Je ne suis pas à Paris pour affaires mais en touriste.｜私がパリに来たのは商用ではなく観光ですclasse touriste｜（…
trois étoiles /trwɑzetwal/, trois-étoiles
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 某：人名を伏せて3つ星（＊＊＊）を使うときの呼称．Monsieur trois = M＊＊＊｜某氏．➋ （3つ星の）高級ホテル，一流レストラン（⇒ÉTOILE）．…
écrémer /ekreme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔牛乳〕からクリームを分離する，を脱脂する．lait écrémé｜脱脂乳，スキムミルク．➋ …から最良の要素を引き抜く．écrémer une classe de…
bifurcation /bifyrkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 二またに分かれること，分岐，分岐点，三叉路(さんさろ)．gare de bifurcation｜連絡［乗り換え］駅．➋ （学業，経歴などにおける）岐路；進路…
avertisseur /avεrtisœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 警報器，警報装置，警笛．avertisseur sonore｜（自動車の）クラクション．avertisseur, euse[avertisœːr, øːz][形] 警告する，警報［警告］用…
patiner1 /patine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ スケートをする；滑る．➋ 〔車輪，クラッチが〕滑る．La voiture a patiné sur la chaussée verglacée.｜車が凍結した路上でスリップした．➌…
casseur, euse /kɑsœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （不器用で）よく物を壊す人．➋ 〈casseur de＋無冠詞名詞〉…を壊す人．casseur de prix｜価格破壊者．➌ （車の）スクラップ業者．➍ デモで（…
dédoubler /deduble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を2つに分ける；2等分する．dédoubler une classe｜クラスを2つに分ける．➋ 〔洋服〕の裏地［ライナー］を外す．➌ 〖鉄道〗 dédoubler un t…
dédoublement /dedubləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 2分化，2分割；二重化．le dédoublement d'une classe｜クラスを2つに分けること．➋ 〖鉄道〗 le dédoublement d'un train （混雑緩和のため）…
encolure /ɑ̃kɔlyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物，特に馬の）首；（競馬で）首差．gagner d'une encolure｜首差で勝つ．➋ （人間の）首；首回り，カラーサイズ．un homme de forte enco…
technicien, enne /tεknisjε̃, εn テクニスィヤン，テクニスィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （特殊技術の）専門家．un technicien des problèmes de gestion｜経営問題専門家⸨同格的に⸩ ministre technicien｜テクノクラートの大臣．➋ …
paradis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 天国；（この世の）楽園，パラダイス．～ fiscal｜税金回避地．❷ （劇場の）天井桟敷．❸ 〚園〛（接ぎ木の台木用の）リ…
corner1 /kɔrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 角笛［らっぱ］を吹く；⸨古風⸩ 警笛［クラクション］を鳴らす．━[他動]➊ ⸨話⸩ …を言い触らす，吹聴(ふいちよう)する．corner une nouvelle｜…
perturbation /pεrtyrbasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混乱，動揺，トラブル；ダイヤの乱れ．perturbation politique｜政治的混乱entraîner [provoquer] de sérieuses perturbations dans qc｜…に深…
biscuit /biskɥi ビスキュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ビスケット，クッキー；スポンジケーキ．biscuit à la cuiller｜フィンガービスケットbiscuits salés｜クラッカーbiscuit de Savoie｜スポンジ…
classique /klasik クラスィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （古代ギリシア・ローマを指して）古典の．les langues classiques｜古典語（ギリシア語，ラテン語）．➋ 古典主義の：17世紀と18世紀の一部の…
économique /ekɔnɔmik エコノミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 経済上の；経済学の．science économique｜経済学crise économique｜経済危機la Communauté économique européenne｜ヨーロッパ経済共同体，Ｅ…
œuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [œf]；((複))～s [ø] [男]❶ 卵；鶏卵．～s brouillés｜スクランブルエッグ．❷ 卵形のもの；ボンボン．～ de P&#…
danse /dɑ̃ːs ダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ダンス，バレエ，舞踏．faire de la danse｜ダンスをするdanse classique｜クラシックダンス，クラシックバレエdanse folklorique｜民族舞踊ch…
jupe /ʒyp ジュップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカート．mettre [porter] une jupe｜スカートをはく［はいている］jupe à godets｜フレアースカートjupe plissée [à plis]｜プリーツスカー…
escalade /εskalad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ よじ登ること；登攀(とうはん)；（塀などを）乗り越えること．faire l'escalade d'un arbre｜木に登るfaire de l'escalade｜ロッククライミン…
couronne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 冠；((ときに C～))王位，王権；王国，王室．❷ 栄冠，栄光．❸ 冠状のもの；花輪；（パリを取り巻く）近郊市街地；王冠形…
pigeon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚鳥〛ハト；[話]だまされやすい人，とんま．❷ mon (petit) ～((愛情表現))ねえ，おまえ．❸ 〚建〛漆喰(しつくい)，プラ…
camarade /kamarad カマラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 仲間，同僚．camarade de bureau｜職場の同僚camarade de classe｜クラスメートcamarade d'enfance｜幼友達camarade de régiment｜軍隊仲間cam…
démocratie /demɔkrasi デモクラスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 民主主義，デモクラシー．démocratie directe｜直接民主制démocratie représentative｜代表民主制démocratie populaire｜人民民主主義（共産圏…
douzième /duzjεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 第12番目の．le douzième siècle｜12世紀．➋ 12分の1の．━[名] 12番目の人［物］．être le [la] douzième de sa classe｜クラスで12番の成績で…
misérable /mizerabl ミゼラーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 哀れな，悲惨な，ひどく貧しい．misérables orphelins｜哀れなみなしごたちvêtements misérables｜ぼろぼろな服mener une existence misérable…
élite /elit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ エリート（⇔masse）．l'élite de la société｜社会のエリートélite intellectuelle｜知的選良une élite d'artistes｜トップクラス…
pet /pε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨俗⸩ 屁(へ)，おなら．lâcher un pet｜おならをする．avoir (toujours) un pet de travers⸨話⸩ いつも大げさに体の不調を訴える．Ça ne vaut pa…
traîne /trεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （服の）引き裾(すそ)．une robe de mariée à traîne｜引き裾のウエディングドレス．à la traîne(1) 遅れて，落伍(らくご)して．Dans sa classe…
garniture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （一揃いの）付属品，備品．～ de bureau｜机上文房具一式．❷ 飾り，装飾；裏打ち，補強材．❸ 〚料〛付け合わせ；（パイ…
diplomatique /diplɔmatik ディプロマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外交（上）の．corps diplomatique｜外交団milieux diplomatiques｜外交筋incident diplomatique｜外交トラブルnégociations diplomatiques｜…
redoubler /r(ə)duble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を倍加させる，募らせる．redoubler ses efforts｜いっそう努力する．➋ …を重複させる，2度繰り返す．➌ 〔学年，クラスなど〕をやり直す；⸨…
problème /prɔblεm プロブレム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （学問，学習上の）問題．poser [résoudre] un problème｜問題を出す［解く］faire un problème de mathématiques｜数学の問題を解く．➋ （実…
particulièrement /partikyljεrmɑ̃ パルティキュリエルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 特に，とりわけ．J'aime la musique classique, particulièrement Bach.｜私はクラシック音楽，特にバッハが好きだ．➋ ⸨否定文で⸩ たいして，…
effectif, ive /efεktif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 現実の，実質的な；効力のある．apporter une aide effective｜実質的援助を与えるLa hausse des cotisations sera effective dès le 1er [prem…
cadet, te
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 弟，妹；末っ子．❷ 年下の者；後輩；最年少者．❸ 〚スポ〛少年クラスの選手．C'est le ～ de mes soucis.[話]そんなこと…
scène /sεn セヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （劇場の）舞台；（政治，経済などの）ひのき舞台．entrer en scène｜（舞台に）登場するparaître en [sur (la)] scène｜舞台に立つsortir de …