rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
スタンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔観客席〕the stands；〔屋根のない〕 《米》 the bleachersスタンドから拍手のあらしが起こったA storm of applause rose from the stands.たいて…
compressor, sora /kõpreˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compressores, soras］[形]圧縮する．compressor[男]圧縮機，コンプレッサー．
ほうじる 報じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicare, re̱ndere ql.co. noto（▲notoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） ¶新聞の報じるところによれば｜in baṣe ai [secondo i／…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
com・ing /kʌ́miŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]接近，到着；（新しい物事の）到来．comings and goings人の出入りthe coming of new technology新科学技術の到来2 〔the C-〕キリスト…
そのかわり その代わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (代償)in compenso；(…の代わりに)al posto di ql.co. [di qlcu.], in ca̱mbio di ql.co. [qlcu.], per conto di qlcu., invece di ql.co. [d…
わりだす 割り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計算する) ¶…の原価を割り出す｜calcolare il costo di ql.co.／fare il ca̱lcolo del costo di ql.co. 2 (推断する)supporre ¶警察は手口…
しはん 市販
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇市販する 市販する しはんする imme̱ttere [introdurre／lanciare] ql.co. sul mercato, me̱ttere ql.co. in ve̱ndita [in c…
みまわる 見回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (警備などのために)pattugliare(他)，(自)［av］，sorvegliare ql.co.；(検査，視察)ispezionare ql.co. ¶夜警はビルの中を見回りに行った．｜Il gua…
みおくる 見送る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目で追う)guarda̱r partire qlcu. [ql.co.], seguire qlcu. [ql.co.] con lo ṣguardo ¶私は彼を乗せた飛行機を見送った．｜Ho seguito con…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
K.S. オルセフスキ Karol Stanislaw Olszewski
- 20世紀西洋人名事典
- 1846.1.29 - 1915.3.24 ポーランドの化学者。 クラクフ大学教授。 ブロニスゾフ生まれ。 クラクフ大学で学びハイデルベルク大学で学位を得た。1883…
あくさーこふ【アクサーコフ，K.S.】
- 改訂新版 世界大百科事典
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
Pitzer，K.S.【PitzerKS】
- 改訂新版 世界大百科事典
grama 2 /ˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]芝草．comer grama【サッカー】無様な転び方をする．não deixar que a grama cresça sob os pés止まらせない，動かし続け…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
***co・mer・cio, [ko.mér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 商業；商売，取引；貿易（＝～ exterior）．Cámara de Comercio e Industria｜商工会議所．casa de comercio｜商社．comercio al por m…
うばう 奪う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (盗む)rubare ql.co. a qlcu., derubare [borseggiare] qlcu. di ql.co.；(強奪する)rapire ql.co. a qlcu.；(人をさらう)rapinare qlcu.；(ひった…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
つくりあげる 作り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成する)finire [terminare／portare a te̱rmine／completare] ql.co. ¶この橋を作りあげるのに5年かかった．｜Ci sono voluti ci̱…
たべる 食べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食う)mangiare ql.co., alimentarsi di [con] ql.co.；(朝食をとる)fare colazione；(昼食・正餐をとる)pranẓare(自)［av］；(夕食をとる)cenare(…
ファイト 英 fight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- energia(女)；(闘争心)spi̱rito(男) combattivo ◇ファイトのある ふぁいとのある ene̱rgico［(男)複-ci］，dina̱mico［(男)複…
むなくそ 胸糞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶むなくそが悪い｜(人が主語で)e̱ssere diṣgustato da ql.co. [qlcu.]／e̱ssere schifato di ql.co. [qlcu.]／(物事・人が主語で)e&#x…
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on the rocks） 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
congratular /kõɡratuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，祝福するO prefeito congratulou os atletas pela vitória nas Olimpíadas.｜市長は選手たちにオリンピックでの優勝を祝う…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける．Comment a-t-il intitulé son film?｜彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか．s'intituler[代動] …という題であ…
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che＋[直説法]]；(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
しょうち 承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知ること) ◇承知する 承知する しょうちする sapere ql.co., cono̱scere ql.co. ¶私の承知している限りでは｜per quanto (ne) sa̱…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
そうじ 掃除
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulizia(女) ◇掃除する 掃除する そうじする fare le pulizie di ql.co., pulire ql.co.；(ほうきで)spazzare [scopare] ql.co.；(雑巾で)passare l…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
passarinho /pasaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小鳥livre como um passarinho｜鳥のように自由な．comer como um passarinho小食である．morrer como um passarinhoころりと死ぬ．Olha o passa…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
あとばらい 後払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後払いで〈物〉を買う｜comprare ql.co. a cre̱dito [con pagamento posticipato]
ていする 呈する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (差しあげる，言葉にする)offrire ql.co. a qlcu., donare ql.co. a qlcu., dare ¶君にあえて苦言を呈したい．｜Mi permetto di darti un consi&#x…
めざめる 目覚める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目が覚める)ṣvegliarsi ¶6時に目覚めた．｜Mi sono ṣvegliato alle sei. 2 (迷いから覚める)redi̱mersi；(本心にかえる)tornare in sé ¶彼…
communal, ale /kɔmynal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 市町村の，地方自治体の，公営の．école communale｜公立小学校l'autonomie communale｜地方自治．communaux[男・複] 共同地，入会地．communal…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
sa・ba・ñón, [sa.ƀa.ɲón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 霜焼け．comer como un sabañón〘話〙 ばか食いする．
COCOM (ココム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- 対共産圏輸出統制委員会Coordinating Committee for Export Control to Communist Areaの略称。第2次大戦後の冷戦期にアメリカの提唱で，北大西洋条…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…