ogínáu, おぎなう, 補う
- 現代日葡辞典
- (a) Suprir 「um empregado」；(b) Compensar.Kare no kinbensa wa ketten o oginatte amari aru｜彼の勤勉さは欠点を補って余りある∥A diligê…
りょうじ 領事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)co̱nsole(男)；(職)consolato(男) ◇領事の 領事の りょうじの consolare ¶駐伊日本総領事｜Co̱nsole Generale del Giappone in I…
ちゅうたい【×紐帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔紐と帯〕cords and belts&fRoman2;〔固く結びつけるもの〕同盟諸国の紐帯the bond of allied nations
りょうりつ 両立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compatibilità(女)；(共存)coeṣistenza(女) ◇両立する 両立する りょうりつする e̱ssere compati̱bile ≪と con≫；coeṣi̱stere…
ルミノール（データノート） るみのーるでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ルミノール 分子式 C8H7N3O2 分子量 177.2 融点 332～333℃ 沸点 ―[参照項目] | ルミノール
たんそ【炭素】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- carbon ((記号 C))水素と炭素の化合物a compound of hydrogen and carbon一［二］酸化炭素carbon monoxide [dioxide]炭素化合物carbon compounds炭素…
はなれる【放れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran away.ようやく親の束縛から放れることができたShe could be free from parent…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
にんてい 認定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (資格などの承認)riconoscimento(男)；(事実の有無の確認)constatazione(女)，accertamento(男)；(事実の証明)attestazione(女)；(認可，許可)autori…
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
ごじゅうおん 五十音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) silla̱bico giapponese 【日本事情】五十音 Tabella sistema̱tica dell'alfabeto silla̱bico giapponese realiẓ…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
constipação /kõstʃipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] constipações］[女]❶ 風邪，感冒apanhar uma constipação｜風邪を引くEstou com uma constipaç&#…
greenhouse gases
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス 地球温暖化ガス 温暖化ガス GHG (=global warming gases;⇒emissions of greenhouse gases)greenhouse gasesの用例Greenhouse gases suc…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
terútérú-bṓzu[óo], てるてるぼうず, 照る照る坊主
- 現代日葡辞典
- O boneco de papel que se pendura do telhado para pedir bom tempo.
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
bond
- 英和 用語・用例辞典
- (名)債券 社債 公社債 債務証書 借用証書 保証証書 支払い保証契約 保証 保証金 保釈金 (⇒corporate bond, government bond, junk bond)bondの関連語…
ばってき 抜擢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (選出)selezione(女)；(登用)promozione(女) ¶彼は取締役に抜擢された．｜È stato nominato [È stato scelto come] membro del consi̱glio d'…
便秘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- constipation [女]便秘には野菜を食べるといい｜Les légumes sont bons pour la constipation.
reconstruct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再建する 再構築する 立て直す 再現する 復元する 改築するreconstructの用例At a press conference for announcing the business results, the …
やさしい 易しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容易な)fa̱cile；(簡単な)se̱mplice；(わかりやすい)comprensi̱bile ¶やさしい質問｜domanda fa̱cile ¶この試験問題は…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.，consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
gain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 利潤 増加 増大 増進 伸び 拡大 上昇 向上 ゲイン (⇒capital gain, latent gain, stock-related gains)gainの関連語句actuarial gains and …
various types of
- 英和 用語・用例辞典
- 各種の〜various types ofの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agreement on the streamlining and conso…
ぼんさい 盆栽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bonsai(男)［無変］；pianta(女) nana ¶盆栽の手入れをする｜coltivare un bonsai
guerre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 戦争；軍事．homme de ～｜軍人conseil de ～｜軍法会議．❷ 争い，闘い．～ des étoiles｜スター・ウォーズ計画（米国の…
リスト：コンソラシヨン(慰め)／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- マリー・ダグー伯爵夫人と別れたのち、ロシアに演奏旅行をしたリストは、カロリーネ・ヴィットゲン伯爵夫人と知り合い、恋に落ちた。まわりから認め…
ひょうする 評する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人は彼を評して天才と言う．｜La gente lo consi̱dera un ge̱nio.
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
mónitā, モニター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monitor ＜L.） O monitor.◇～ terebiモニターテレビA TV com ～.◇Shōhi-sha ～消費者モニター～ dos consumidores.
compensation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報酬 対価 給与 手当て 報償 補償 賠償 代償 相殺 報償金 補償金 賠償金 慰謝料 補うもの 埋め合わせ(になるもの) 補填 慰め 代償作用 (⇒fraud, …
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
カーボンオフセット
- 小学館 和西辞典
- compensación f. de emisiones de carbono
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
new entrant
- 英和 用語・用例辞典
- 新規参入者 新規参入企業new entrantの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar high for new entrants into t…
U.S. Treasury bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年超の財務省長期証券 米長期国債 米国債 (=T-bonds, Treasury bonds)U.S. Treasury bondsの用例The government uses most of its FX reserves to …
draw conclusions from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から結論を導く 〜から結論を引き出すdraw conclusions fromの用例The high court ruling can be a good reference for drawing conclusions from …
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
in-house investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 社内調査 内部調査 (=in-house probe, internal investigation)in-house investigationの用例As the result of an in-house investigation, it is hi…
kómon1, こもん, 顧問
- 現代日葡辞典
- O conselheiro 「do clube escolar/do Ministério」；o consultor.「Gijutsu no」～ o suru｜「技術の」顧問をする∥Ser [Trabalhar como] con…
のう 能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (能楽)teatro(男)nō [Nō]⇒次ページ【図版】 ◎能面 能面 のうめん ⇒見出し語参照 能役者 能役者 のうやくしゃ attore(男)［(女)-trice］del teatro…
kṓ-kékka[oó], こうけっか, 好結果
- 現代日葡辞典
- （＜kṓ16＋…） O bom resultado；o êxito [sucesso] 「da operação」.～ o motarasu [umu]｜好結果をもたらす［生む］∥…
かんやく 簡約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇簡約する 簡約する かんやくする riassu̱mere ¶簡約した｜conciṣo ¶長い物語を簡約する｜riassu̱mere [condensare／semplificare] u…
rakkáń1, らっかん, 楽観
- 現代日葡辞典
- O o(p)timismo.Jōkyō wa ～ o yurusanai｜状況は楽観を許さない∥A situação não é para o(p)timismos.～…
でんさん 電算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- computazione(女)，ca̱lcolo(男)[co̱mputo(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(データ処理)elaborazione(女) elettro̱nica di …
health-conscious customers
- 英和 用語・用例辞典
- 健康志向の顧客health-conscious customersの用例The firm is seeking to appeal to health-conscious customers to gain a competitive edge.同社は…