忠実 ちゅうじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fidelidade；lealdadeその犬は飼い主に忠実だ｜Esse cão é fiel a seu dono.忠実に｜lealmente；com fidelidade
kamá-yúdé, かまゆで, 釜茹で
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yudéru）1 [煮物] O ferver na panela.Udon o ～ ni suru｜うどんを釜茹でにする∥Cozer talharim…2 [刑罰] A tortura em caldeir�…
competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力 競争上の優位 競争上の優位性 競争力での優位 競争の強み (⇒research and development)competitive edgeの関連語句add additional competitiv…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
lágrima /ˈlaɡrima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]涙verter lágrimas｜涙を流すlágrima de alegria｜喜びの涙ter lágrimas nos olhos｜目に涙を浮かべているcom lágr…
ináí ínáí bā́, いないいないばあ
- 現代日葡辞典
- （＜Neg. de iru1） O jogo das escondidas com crianças de colo；o “não está, não está, está”.
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
トリフルオロ過酢酸 トリフルオロカサクサン trifluoroperacetic acid
- 化学辞典 第2版
- trifluoroperoxyethanoic acid．C2HF3O3(130.02)．CF3COOOH．無水トリフルオロ酢酸と90％ 過酸化水素から使用時に調整してつくる．CF3COOH ＋ H2O2 C…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
desavir /dezaˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨[過去分詞] desavindo⸩[他]仲違いさせるA partilha da herança desaveio os irmãos.｜遺産相続が兄弟たちを仲違いさせた．desavi…
es・te・lar, [es.te.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖天文〗 星の．2 重要な；スターの，花形の．horario estelar｜ゴールデンタイム．combate estelar｜（ボクシングなどの）メインイベント．
ca・rri・llo, [ka.r̃í.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 ほお（＝mejilla）．2 滑車．comer [masticar] a dos carrillosがつがつ食べる；もうかる仕事を掛け持ちする；豪勢な生活をする．
…も
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は知っていた．私も知っていた｜Ele sabia. Eu também sabia.彼は知らなかった．私も知らなかった｜Ele não sabia. Eu també…
つかむ 掴む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手で捕らえる)pre̱ndere ql.co.；(しっかり)afferrare ql.co. [qlcu. per ql.co.（▲ ql.co.は体の部位）]；(すばやく引っ張るように)acchi…
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
ようしょうめいあそこうげんえほんびじゅつかん 【葉祥明阿蘇高原絵本美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県阿蘇郡南阿蘇村にある美術館。平成14年(2002)創立。詩人・絵本作家の葉祥明の原画などを展示する。 URL：http://www.yohshomei.com/museum_aso…
work regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 勤務規則work regulationsの用例The revised Patent Law allows companies to obtain patents on inventions made by their employees if they infor…
hakí-sútéru, はきすてる, 吐き捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜háku1＋…） Cuspir；deitar para fora.～ yō ni iu｜吐き捨てるように言う∥Falar rispidamente [num tom seco/brusco/rísp…
INTELSAT
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 国際電気通信衛星機構。通信衛星の開発や打ち上げ、運営を世界各国の共同事業として行う国際機関。オリンピックや世界のニュースの配信などを行って…
com・mand・ing /kəmǽndiŋ | -mάːn-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 〈人が〉指揮する立場にある．1a 〈態度・声などが〉命令調の；堂々たる，威厳のある．2 圧倒的に優勢な．3 〈場所が〉見晴らしの…
ketsúméí, けつめい, 血盟
- 現代日葡辞典
- O juramento com pa(c)to de sangue.
con・com・i・tant /kɑnkάmətənt | kənkɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))（…と）相伴う；同時に起こる，（…に）付随する≪with≫．━━[名]（…の）（必然的な）付属物；当然のこと［権利］≪of≫．concomitantly[副]…
parelha /paˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （動物の）つがい．❷ ペア，カップル，一組，一対．correr parelhas com...…と肩を並べる，…に匹敵する．fazer parelha匹敵する…
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!～ ochiru｜どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ～ [Cair com um baque].[S/同]Dón to；dosún to；zushín to.
前以て まえもって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- antecipadamente；de antemão来る時間を前もって教えてください｜Informe-me com antecedência a hora em que virá.
おもてざた 表沙汰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶表ざたにする｜(公表する)re̱ndere ql.co. di pu̱bblico domi̱nio／me̱ttere in luce ql.co.／rivelare ql.co.／(訴訟…
international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=global competitiveness, international competitive edge;⇒industrial sector, molding, strength)international competitivenessの用…
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar；advertir；aconselhar.Junjun [Konkon] to ～｜諄々［こんこん］と諭す∥～ com paciência.
ふりだす【振り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔振って出す〕shake out❷〔発行する〕write a check彼に２万円の小切手を振り出したI wrote him a check for twenty thousand yen.10万円の銀行小…
geííń, げいいん, 鯨飲
- 現代日葡辞典
- O beber muito (Lit. como uma baleia).～ suru｜鯨飲する∥…◇～ bashoku鯨飲馬食～ e comer como um cavalo.[S/同]Gyū́í…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
pińsétto, ピンセット
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. pincette） A pinça (pequena).～ de hasamu｜ピンセットではさむ∥Pegar [Apanhar] com uma ～.
gṓkéń1[oó], ごうけん, 合憲
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A conformidade com a constituição.◇～ sei合憲性A constitucionalidade.[A/反]Ikéń.
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
positive effect
- 英和 用語・用例辞典
- 正の効果 プラス効果positive effectの用例The positive effects of the yen’s depreciation have not yet fully appeared, but sluggish increases …
ひく【引く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔引っ張る〕pull綱を引くpull (on) a ropeボートを綱で引くtow a boat with a rope荷車を引くdraw [pull] a cart人のそでを引くpull a pe…
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
プレ‐コミュ
- デジタル大辞泉
- 《Play.Community》ソニー・コンピュータエンタテインメント社が運営するSNS。ゲームの攻略方法について情報交換する掲示板（BBS）があるほか、好き…
domestic bourses
- 英和 用語・用例辞典
- 国内証券取引所 全国の証券取引所 (=domestic stock exchanges)domestic boursesの用例Listed companies involved in individual-oriented businesse…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…