hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
incorporate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)設立する 会社[法人]組織にする 法人化する 組み込む 組み入れる 盛り込む 取り入れる 織り込む 受け入れる 合併する 契約の一部とする 具体化す…
kyṓchṓ2[kyoó], きょうちょう, 協調
- 現代日葡辞典
- A cooperação；a colaboração.～ suru｜協調する∥Cooperar；colaborar 「com」～ saseru｜協調させる∥Levar [Ajudar] a…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
ぜぜひひしゅぎ 是是非非主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶是々非々主義でいく｜(公平に)comportarsi con imparzialità／assu̱mere un atteggiamento imparziale／(先入観なく)comportarsi [agire] se…
commemorative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)記念の 記念となる (名)記念切手 記念となるものcommemorativeの関連語句a commemorative coin記念コインa commemorative issue記念発行物a comm…
ふくしん【腹心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心の奥底〕 ((from)) the bottom of one's heart；((in)) the innermost recesses of one's heart❷〔信頼している人〕one's confidant；〔女性の…
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
nikújū́, にくじゅう, 肉汁
- 現代日葡辞典
- O molho da carne (Que dela sai quando se comprime ou assa).
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
temporary staffing agency
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社 (=temporary employment agency, temporary staff recruitment agency, temporary staffing firm [company])temporary staffing agency…
CEE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Comunità Economia Europea 欧州経済共同体（＝〔英〕EEC）.
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
報いる むくいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- recompensar；retaliar私は彼の労に報いた｜Fui recompensado pelo esforço dele.
borrow money
- 英和 用語・用例辞典
- 金〔資金〕を借りる 資金を借り入れるborrow moneyの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it is …
tṓkán-shi[oó], とうかんし, 等閑視
- 現代日葡辞典
- O ver [ter/considerar] como coisa sem importância；o desprezo.～ suru｜等閑視する∥… [Desprezar/Ignorar]⇒tōkáń2.
uwá-súbérí, うわすべり, 上滑［辷］り
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋subéru） O passar pela rama [como gato sobre brasas]；o ser superficial.～ no chishiki｜上滑りの知識∥Um conhecimento …
せいりゅう【整流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電気の〕rectification; commutation整流器a rectifier整流作用rectification整流子a commutator整流電動機a commutator motor
とも【友】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔友人〕a friend, a companion ⇒ともだち（友達）生涯の友a lifelong friend友となるbecome [make] friends ((with a person))友とするco…
loan shark
- 英和 用語・用例辞典
- 高利貸し サラ金 サラ金業者 ヤミ金融業者 (⇒problem)loan sharkの関連語句borrow money from a loan shark高利貸しから金を借りるillegal loan shar…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
surplus electricity
- 英和 用語・用例辞典
- 余剰電気 余剰電力surplus electricityの用例Utilities have been taking a number of steps including increases in purchases of surplus electric…
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…
shi-íré, しいれ, 仕入れ
- 現代日葡辞典
- （＜shiíréru） A compra [aquisição] em quantidade.～(o) suru｜仕入れ（を）する∥⇒shi-íréru.◇～ dak…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…
shi-íréru, しいれる, 仕入れる
- 現代日葡辞典
- Comprar [Adquirir] em quantidade；fornecer-se 「de roupa para o inverno」.Ton'ya kara ～｜問屋から仕入れる∥Comprar ao [no] atacadista.Shigo…
tontura /tõˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]めまいEstou com tontura.｜私はめまいがする．
dogézá, どげざ, 土下座
- 現代日葡辞典
- O prostrar-se reverentemente no chão (quando passava um Senhor).～ shite ayamaru｜土下座して謝る∥Pedir humildemente perdão (S…
saíkéń3, さいけん, 債権
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O crédito.Kare ni taishite ～ ga aru｜彼に対して債権がある∥Tenho um ～ com ele [Sou credor dele].◇～ hō債権法A lei …
errado, da /eˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 間違った（⇔certo）Garçom, esta conta está errada.｜ボーイさん，この会計は間違っていますVocê está e…
納まり/収まり/治まり
- 小学館 和西辞典
- 収まりがつく｜（解決する） solucionarse, arreglarseこの紛争はこのままでは収まりがつかない｜Tal como están las cosas, este conflicto …
strong tendency
- 英和 用語・用例辞典
- 高い傾向 強い傾向strong tendencyの用例There is a strong tendency among university students to try to secure employment in a well-known comp…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
gṓttó[oó], ごうっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com grande estrépito.
事
- 小学館 和西辞典
- 1 cosa f., objeto m., asunto m.大事な事は遅刻しないことです｜Lo importante es no llegar tarde.君の言う事｜lo que dices事が事だけに｜dada la…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
急患
- 小学館 和西辞典
- caso m. urgente, （患者） urgencia f., paciente com. de urgencias急患を受け入れる｜ofrecer servicio de urgencias
きこく【帰国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰国する go [come] back to one's own country; return to one's homeland; go [come] (back) home帰国の途につくstart for home／start on one's h…
強請
- 小学館 和西辞典
- extorsión f., chantaje m., （人） extorsionista com., chantajista com.ゆすりを働く｜extorsionar, chantajear, hacer chantajeゆすりに…
season
- 英和 用語・用例辞典
- (名)季節 時期 最盛期 活動期 〜期 一定期間 期間 頃 (演劇,、公演の)シリーズ (ファッションの)流行期 シーズンseasonの関連語句a growing season成…
非常《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- très, bien, beaucoup（→たいへん）非常の｜urgent(e)非常階段escalier de secours [男]非常口sortie de secours [女]非常線を張るpla…
zetsúéń, ぜつえん, 絶縁
- 現代日葡辞典
- 1 [縁切り] O rompimento [corte] de relações.Zokuseken to ～ suru｜俗世間と絶縁する∥Romper [Cortar relações] com…
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
shū́shi5[úu], しゅうし, 終始
- 現代日葡辞典
- 1 [始めと終わり] O começo [princípio] e o fim. [S/同]Shúbi2. ⇒hajímé；owárí.2 [始めから終…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
urá-kátá, うらかた, 裏方
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の妻] A consorte de um alto personagem.2 [舞台などの] O aderecista；o técnico de palco. [A/反]Omóté-kát&…
しゅんかん【瞬間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moment; a second; an instant ⇒いっしゅん（一瞬）瞬間的 momentary; instantaneousその瞬間にat that moment [instant]部屋に入った瞬間に男が窓…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…