所帯染みる しょたいじみる
- 日中辞典 第3版
- 为家庭生活操劳变得平庸wèi jiātíng shēnghuó cāoláo biànde pí…
文目 あやめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔模様〕花样huāyàng，色彩sècǎi．～文目も分かぬ闇夜｜咫尺莫辨zhǐchǐ mò biàn的…
ラズベリー raspberry
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉悬钩子xuángōuzi，木莓mùméi，山莓shānméi．ラズベリージャムraspberry jam野山莓&…
クリーン clean
- 日中辞典 第3版
- 1〔清潔な〕清洁的qīngjié de，干净的gānjìng de；［公正な］正直的zhèngzhí de，光明正大…
リズム rhythm
- 日中辞典 第3版
- 节奏jiézòu；［詩などの］韵律yùnlǜ，格律gélǜ．ワルツの～リズム｜华尔滋舞hu…
チャコ
- 日中辞典 第3版
- ［chalkから］〈服飾〉划粉huàfěn，粉笔fěnbǐ．～チャコで布に印を付ける｜用粉笔在布上画记…
トレーラー trailer
- 日中辞典 第3版
- 汽车〔拖拉机〕的拖车qìchē〔tuōlājī〕 de tuōchē；带拖&#…
折節 おりふし
- 日中辞典 第3版
- 1〔その折〕那个季节nàge jìjié，那个时候nàge shíhou，随时suíshí．四季～折…
マカロニ macaroni
- 日中辞典 第3版
- 通心粉tōngxīnfěn，空心面kōngxīnmiàn．マカロニウエスタン［和macaroni＋western］意大利摄制的…
ソリューション solution
- 日中辞典 第3版
- 解决方案jiějué fāng'àn．ソリューションプロバイダーsolution provider解决方案提供商jiějué fā…
インターカレッジ
- 日中辞典 第3版
- ［intercollegiateから］〈体育〉大学校际比赛dàxué xiàojì bǐsài，校际运…
何だ彼んだ なんだかんだ
- 日中辞典 第3版
- 这样那样zhèyàng nàyàng，这个那个zhège nàge．～何だ彼んだと忙しい｜这…
アコーディオン accordion
- 日中辞典 第3版
- 手风琴shǒufēngqín．～アコーディオンを演奏する｜拉手风琴．～アコーディオン奏者｜手风琴演奏家；拉手&#x…
交流 こうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1交流jiāoliú；［人と人との］往来wǎnglái．文化の～交流をはかる｜筹划chóuhuà文化交流；…
流木 りゅうぼく
- 日中辞典 第3版
- 1〔流れ漂う木〕漂流的木材piāoliú de mùcái．台風で多くの～流木が海岸に打ち上げられた｜由于台风很多流木被冲…
忠実やか まめやか
- 日中辞典 第3版
- ［心をこめて］忠实zhōngshí，诚恳chéngkěn，认真rènzhēn；［勤勉に］勤؇…
ブロード broad
- 日中辞典 第3版
- 1〔毛織物〕绒面呢róngmiànní，平纹薄毛料píngwén báo máoliào．2〔綿…
コンタクト contact
- 日中辞典 第3版
- 1接触jiēchù．～コンタクトをとる｜（取得）联系；接触．2〈電気〉接点jiēdiǎn，触点chùdiǎn．3→…
スプーン spoon
- 日中辞典 第3版
- 1汤匙tāngchí，匙chí，勺（子）sháo(zi)，调羹tiáogēng．銀の～スプーン｜银匙．～ス…
ナチュラル natural
- 日中辞典 第3版
- 1〔自然なさま〕自然状态（的）zìrán zhuàngtài(de)，天然tiānrán，自然zìrán．2〈…
マイナー minor
- 日中辞典 第3版
- 1〔小規模の〕小型xiǎoxíng，小规模xiǎo guīmó．2〔二級の〕次要cìyào，亚流y…
乳房 にゅうぼう
- 日中辞典 第3版
- 〈生理〉乳房rǔfáng．乳房雲〈気象〉乳房状云rǔfángzhuàngyún，悬球状云xuánqiúzhu…
浮遊 ふゆう
- 日中辞典 第3版
- 浮游fúyóu，漂浮piāofú；［微粒子の］悬浮xuánfú．水面を～浮遊する｜在水面浮游．浮遊機雷浮…
クッキング cooking
- 日中辞典 第3版
- 烹调pēngtiáo，烹调法pēngtiáofǎ．クッキングスクールcooking school厨师学校chúsh&#…
シフォン [フ]chiffon
- 日中辞典 第3版
- 雪纺绸xuěfǎngchóu，其丰纱qífēngshā，（一种）薄绢(yī zh…
ペット pet
- 日中辞典 第3版
- 宠物chǒngwù；玩赏动物wánshǎng dòngwù．～ペットを飼う｜养宠物．～ペ…
ルーム room
- 日中辞典 第3版
- 房间fángjiān，屋子wūzi，室shì．ワン～ルームマンション｜一间一套的公寓gōngyù．サン～ル…
書き抜く かきぬく
- 日中辞典 第3版
- 1〔抜粋する〕摘录zhāilù；抄录chāolù；选录下来xuǎnlù xiàlái…
ナショナル national
- 日中辞典 第3版
- 1民族（的）mínzú (de)．2国家（的）guójiā(de)，国民（的）guómín(de)．3国有（的）guóyǒ…
暗礁 あんしょう
- 日中辞典 第3版
- 1暗礁ànjiāo．船が～暗礁に乗り上げた｜船触chù了礁．2〔思いがけない困難〕意外的┏障碍〔困难〕yìwài de…
アルミナ alumina
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉1矾土fántǔ．2氧化铝yǎnghuàlǚ．アルミナセメントalumina cement矾土水泥f&#x…
カンニング cunning
- 日中辞典 第3版
- 作弊zuòbì；打小抄儿dǎ xiǎochāor．～カンニングが見つかる｜考场作弊被发现．～カンニング…
チーム team
- 日中辞典 第3版
- 1〔一団〕组zǔ，团体tuántǐ，团队tuánduì．～チームを組んで研究する｜组成小&#…
ナイフ knife
- 日中辞典 第3版
- 小刀xiǎodāo；［食事用の］餐刀cāndāo．～ナイフとフォーク｜（西餐用的）刀叉chā；餐刀和叉子．～ナイフで突き…
コマーシャル commercial
- 日中辞典 第3版
- 1商业（的）shāngyè(de)，商务（的）shāngwù(de)．2〔放送番組中の〕商业广告shāngyè…
筋合い すじあい
- 日中辞典 第3版
- 1〔道理〕理由lǐyóu，道理dàoli．ぼくが引き受ける～筋合いはない｜不应该由我来承担chéngdān．私…
スペル spell
- 日中辞典 第3版
- →スペリングスペルチェッカーspelling checker〈電算〉拼写错误自动校正（程序）pīnxiě cuòwù…
チーズ cheese
- 日中辞典 第3版
- 干酪gānlào，乳酪rǔlào，奶酪nǎilào，起司qǐsī，芝士zhīshì．チーズ…
汲み取る くみとる
- 日中辞典 第3版
- 1〔水などを〕汲取jíqǔ；［さらうように］淘出táochū，舀出yǎochū．汚水を～汲み取る｜淘出ۆ…
呼びつける よびつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔呼んで来させる〕叫来jiàolái，传唤chuánhuàn，叫到跟前来jiàodào gēnqian l�…
ローリング rolling
- 日中辞典 第3版
- 1〔横揺れ〕左右摇晃zuǒyòu yáohuang．船は～ローリングを始めた｜船左右摇晃起来了．2〈水泳〉身体左右摇&…
ペナルティー penalty
- 日中辞典 第3版
- 1〔罰〕刑罚xíngfá．～ペナルティーを課す｜处罚chǔfá．2〔罰金〕罚款fákuǎn．…
甲斐性 かいしょう
- 日中辞典 第3版
- 有志气yǒu zhìqi，要强心yàoqiángxīn，出息chūxi．～甲斐性のある人｜有志气的人；要强的人…
腑抜け ふぬけ
- 日中辞典 第3版
- 没有志气méiyou zhìqi，不争气bù zhēngqì，没出息méi chūxi，窝囊废wō…
お宮 おみや
- 日中辞典 第3版
- 神社shénshè．お宮入り（难破的复杂案件）成为悬案(nánpò de fùzá �…
がみがみ
- 日中辞典 第3版
- 唠唠叨叨（地）láoláodāodāo (de)严厉申斥yánlì shēnchì．～が…
押し切る おしきる
- 日中辞典 第3版
- 1压着切yāzhe qiē，切断qiēduàn，铡zhá．干し草を押し切ってウマのえさにする｜铡干草…
マラソン marathon
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉马拉松mǎlāsōng，超长距离赛跑chāochángjùlí sài…
為済ます しすます
- 日中辞典 第3版
- 1〔なし遂げる〕做完zuòwán，办妥bàntuǒ．2〔うまくやってのける〕圆满完成yuánmǎn w…
大難 だいなん
- 日中辞典 第3版
- 大难dànàn，大灾难dà zāinàn，严重困难yánzhòng kùnnan．…