buchí-mákéru, ぶちまける
- 現代日葡辞典
- 1 [一度にまき散らす] Despejar 「a carteira」.2 [一切を打ちあける] Contar tudo；soltar a língua.Uppun o yūjin ni ～｜うっぷん…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
za-íń, ざいん, 座員
- 現代日葡辞典
- Os membros de uma companhia de Teatro. ⇒za2 2.
protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全 会社更生手続きprotection from creditorsの用例Soshisha Publishing Co. filed an application with the Tokyo District Court for protec…
kugí1, くぎ, 釘
- 現代日葡辞典
- O prego；o cravo；a brocha.～ de[o] uchitsukeru｜釘で［を］打ちつける∥Pregar (com ～).～ no atama｜釘の頭∥A cabeça do ～.～ o nuku｜…
meígéń1, めいげん, 名言
- 現代日葡辞典
- O dito inteligente [engenhoso]；as palavras sábias.Kedashi ～ de aru｜けだし名言である∥Realmente, são palavras muito sá…
tax exempt
- 英和 用語・用例辞典
- 免税 非課税tax exemptの関連語句tax-exempt免税の 非課税の 課税の対象にならないtax(-)exempt bond [debt]免税債tax exempt borrowings非課税借入…
nonmanufacturing corporations
- 英和 用語・用例辞典
- 非製造業nonmanufacturing corporationsの用例The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
Nuclear Posture Review
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)核戦力体制見直し NPRNuclear Posture Reviewの用例The Nuclear Posture Review will be compiled by Obama administration in December 200…
high-ranking official
- 英和 用語・用例辞典
- 政府高官 幹部high-ranking officialの関連語句a high-ranking labor ministry official厚労省幹部corruption in high-ranking officials幹部の腐敗h…
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
Áshura, あしゅら, 阿修羅
- 現代日葡辞典
- （＜Sân. Asura） 「lutar como」 Um titã.
大阪・関西万博の経費
- 共同通信ニュース用語解説
- 会場整備費は資材価格や人件費の上昇で当初の見通しから1・9倍の2350億円に膨らんだ。うち130億円は自然災害など想定外の事態に備えた予備費で62億…
Japanese banks
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の銀行 邦銀 日本の金融機関Japanese banksの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings wo…
クルミ科 くるみか [学] Juglandaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物離弁花類。葉は羽状複葉。雄花と雌花とある。雄花は基本的には1枚の包葉、2枚の小包葉、4枚の花被(かひ)、15～20本の雄しべからなる。雄し…
川
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fluss [男]; (大河) Strom [男]～を遡る｜den FLuss hinauf|fahren
トウキョウサンショウウオ とうきょうさんしょううお / 東京山椒魚 [学] Hynobius nebulosus tokyoensis
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 両生綱有尾目サンショウウオ科の動物。カスミサンショウウオの亜種。基亜種が西日本に分布するのに対し、本亜種は愛知県から福島県に至る太平洋岸に…
informal job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 就職内定 内定 (=informal job contract, informal offer of employment, provisional job offer)informal job offerの用例According to a survey by…
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
liquid
- 英和 用語・用例辞典
- (名)液体 流動体 水分liquidの関連語句drink plenty of liquids水分をたくさんとるwashing-up liquid食器洗い洗剤liquidの用例A male passenger, age…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takú） O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ～｜鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
はからい 計らい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (処置)trattamento(男)，provvedimento(男)，sistemazione(女)；(とりなし)buoni uffici(男)［複］，interessamento(男)；(助力)aiuto(男) ¶〈人〉の…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
hyṓ6[óo], ひょう, 俵
- 現代日葡辞典
- 1 [たわら] O saco；a saca. [S/同]Tawárá(+).2 [俵に入れたものを数える言葉] (Suf. e numeral) Um saco 「de arroz」.
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
Punsch, [pυnʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e, Pünsche [pÝnʃə] ) パンチ，ポンス（砂糖・レモン・香料を混ぜた温かいアルコール飲料）．
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
さんか【傘下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 米国の傘下にあるbe under the umbrella of the United States三菱傘下の会社「companies affiliated with [subsidiaries of] Mitsubishi彼の傘下に…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)profitの関連語句annual profits年間収益curb profits利益を圧縮するexcessive profit…
Traum, [traυm (ト)ラォ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Träume [trɔ́Ymə])❶ ((英)dream) 夢einen bösen Traum haben＼いやな夢を見るim Traum r…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
haíkú, はいく, 俳句
- 現代日葡辞典
- O háiku；a poesia j. de deza[e]ssete sílabas.～ o tsukuru｜俳句を作る∥Fazer [Compor] um ～.[S/同]Haíkáí2…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
zeń'yṓ1, ぜんよう, 善用
- 現代日葡辞典
- O bom uso.～ suru｜善用する∥Fazer bom uso 「de」；usar bem.[A/反]Akúyṓ. ⇒riyṓ1.
ゲオルギウ・デジ Gheorghe Gheorghiu-Dej
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 1901～65ルーマニアの政治家。1930年共産党入党。33年鉄道石油労働者のストライキを指導，懲役刑を言い渡されたが，34年党中央委員に選ばれ獄中から…
ละเมอ laməə ラマー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]寝言を言う（★นอน [nɔɔn]とともに用いられる）นอนละเม&…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
computer chips
- 英和 用語・用例辞典
- 集積回路 半導体 コンピュータ・チップcomputer chipsの用例The firm scaled back unprofitable businesses such as computer chips.同社は、半導体…
ひきざん【引き算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- subtraction引き算する subtract ((A from B))23から15を引き算しなさいSubtract 15 from 23.
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
onça /ˈõsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【動物】ピューマ，ユキヒョウ，ジャガー．❷ （重さの単位）オンス．cutucar onça com vara curta虎の尾を踏む．do temp…
kása4, かさ, 暈
- 現代日葡辞典
- O halo；a auréola.Tsuki ni ～ ga kakatte iru｜月に暈がかかっている∥A lua está com um/a ～ [Olhe o círculo lunar!].[S/…
きゅうよ【給与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔与えること〕(an) allowance; a grant; (a) supply被服の給与an allowance of clothing現品給与an allowance in kind会社では制服が給与されたThe…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada；a capa de açúcar.◇～ jō糖衣錠A pílula com ～.
tṓkṓ-séń[toó], とうこうせん, 等高線
- 現代日葡辞典
- A curva de nível.◇～ chizu等高線地図O mapa topográfico [com as curvas de nível].
ishí-zúkuri, いしづくり, 石造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúru） A alvenaria；a arte de construir com pedra (e cal). [S/同]Sekízō.