teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
よこく 予告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preavviṣo(男)，preannu̱ncio(男)［複-ci］；(通知)comunicazione(女)；(警告)avvertimento(男)；(告知)avviṣo(男) ◇予告する 予告する よこ…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=apply for protection from creditors, file for protection from creditors, seek …
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
lágrima /ˈlaɡrima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]涙verter lágrimas｜涙を流すlágrima de alegria｜喜びの涙ter lágrimas nos olhos｜目に涙を浮かべているcom lágr…
こらす 凝らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ひとみを凝らす｜guardare fisso qlcu. [ql.co.]／fissare gli occhi [lo ṣguardo] su qlcu. [ql.co.] ¶装いを凝らす｜vestirsi con ricercatezza ¶…
courtiser /kurtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔女〕に言い寄る，をくどく（＝faire la cour à）．➋ …におもねる．courtiser les riches｜金持ちにへつらう．
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
usú-bérí, うすべり, 薄縁
- 現代日葡辞典
- （＜…2 1＋herí） Uma esteira fina (de junco com uma bordadura [bainha] de pano à volta). ⇒gozá.
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
S.S. ラージ Stephan Stoker Large
- 20世紀西洋人名事典
- 1942 - オーストラリアの歴史学者。 アデレード生まれ。 母親から日本の芸術を教えられたことが日本研究の動機となり、ハーバード大学やミシガン大…
あつらえる 誂える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ordinare ql.co., farsi fare su miṣura ql.co. ≪で da≫
げっそり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひどくやせている様子〕げっそりやせるlose a lot of weight／become emaciated／grow very thin彼女は心労でげっそりやせたShe became haggard […
いっとう【一党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔党派〕a party；〔閥〕a clique；〔仲間〕a group一党を率いてat the head of a party [group]一党一派に偏しないbe free from partisan politics …
さいえん 再演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re̱plica(女)，ripresa(女)；(2度目の上演)seconda rappreṣentazione(女) ◇再演する 再演する さいえんする replicare [ripe̱tere] q…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
money-losing company
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=loss-making company, red-ink firm)money-losing companyの用例A corporate group saddled with money-losing companies could…
ごねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あれこれ文句を言う)contestare ql.co. a qlcu., protestare(自)［av］contro ql.co.
release of radioactive substances
- 英和 用語・用例辞典
- 放射性物質の流出release of radioactive substancesの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant,…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
…も
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は知っていた．私も知っていた｜Ele sabia. Eu também sabia.彼は知らなかった．私も知らなかった｜Ele não sabia. Eu també…
seńkṓ6, せんこう, 穿孔
- 現代日葡辞典
- A perfuração 「com trado」.～ suru｜穿孔する∥Perfurar；fazer [abrir] um furo；picotar 「o cartão」.◇I ～胃穿孔～ g�…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
agárí-gúchí, あがりぐち, 上がり口
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kuchí）1 [入り口] A (porta de) entrada (geralmente com degraus). [S/同]Irí-gúchí.2 [階段ののぼり口] O fu…
ものたりない 物足りない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)e̱ssere insoddisfatto di ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere insoddisfacente per qlcu. ¶一行の中に彼のいないのが…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
ふはい【腐敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腐ること〕decay; rot; decomposition（▼decayはdecayed teethのように自然に少しずつ腐る場合，rotは腐敗の現象を強調し，動植物に用い…
やすまる【休まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- feel relaxed [at ease]彼と一緒にいると気が休まらないI don't feel 「at ease [comfortable] in his presence.何をしても心が休まらなかったNothin…
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
もうばく 猛爆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bombardamento(男) intenso ◇猛爆する 猛爆する もうばくする bombardare intensivamente [a tappeto] ql.co.
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
はつびょう 発病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)[apparizione(女)] dei primi si̱ntomi di una malattia ◇発病する 発病する はつびょうする (人が主語)ammalarsi di ql.…
zukáń, ずかん, 図鑑
- 現代日葡辞典
- O livro com [à base de] figuras.◇Nihon konchū ～日本昆虫図鑑Guia ilustrado de inse(c)tos japoneses.
usú-kúrágárí, うすくらがり, 薄暗がり
- 現代日葡辞典
- A penumbra；meio escuro；pouca luz.～ o tesaguri de aruku｜薄暗がりを手探りで歩く∥Ir às apalpadelas, com pouca luz.
鉛筆 えんぴつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lápis鉛筆で書く｜escrever com (a) lápis鉛筆入れ｜estojo para lápis鉛筆削り｜apontador de lápis
ノーベル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ノーベル賞｜prêmio Nobelノーベル文学賞｜prêmio Nobel de literaturaノーベル賞受賞者｜laureado com o prêmio Nobel
nadámé-súkású, なだめすかす, 宥め賺す
- 現代日葡辞典
- （＜nadáméru＋…） Levar, com festinhas 「uma criança, a …」. ⇒shizúméru2.
rekísátsú, れきさつ, 轢殺
- 現代日葡辞典
- O matar atropelando [com o carro].～ suru｜轢殺する∥…⇒hikí-kórósu；rekíshí2.
rońjín, ろんじん, 論陣
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）A [O campo de] argumentação.～ o haru｜論陣を張る∥Argumentar com toda a força.
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
fukí-késu1, ふきけす, 吹き消す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Apagar com o sopro.Ranpu o futto ～｜ランプをふっと吹き消す∥Fu, apagar o candeeiro/a lâmpada.
hikérákásu, ひけらかす
- 現代日葡辞典
- Exibir.Daiya no yubiwa o ～｜ダイヤの指輪をひけらかす∥～ o seu anel com diamante.⇒misébírákásu.
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru）1 [取り扱う] Lidar；tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto｜手がけた事のない仕事∥O tra…
まかず【間数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the number of roomsその家は間数が六つだThat house has six rooms.／It's a six-room house.
ほしがる 欲しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volere ql.co., desiderare ql.co.；(求める)chie̱dere ql.co. ¶泣いておもちゃを欲しがる｜chie̱dere un gioca̱ttolo piangen…