mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
resilience [resiliency]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跳(は)ね返り 跳(は)ね返す力 弾力 弾力性 弾性 屈伸性 復元力 回復力 復活 強靭(きょうじん)性 底堅さ レジリエンスresilience [resiliency]の…
integrated company
- 英和 用語・用例辞典
- 統合会社 経営統合会社integrated companyの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
térebi(jon)[terébíjon], テレビ（ジョン）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. television ＜L. ＜Gr.） A televisão；o televisor；o aparelho de televisão.～ ni deru [shutsuen suru]｜テレビに出る［…
ひら‐およぎ【平泳ぎ】
- デジタル大辞泉
- 泳法の一。からだを水平下向きにして伸ばし、両手を前方から左右対称に開きながら水をかき、脚の動作は蛙足を用いる。ブレスト。ブレストストローク…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
catch quota
- 英和 用語・用例辞典
- 漁獲枠 漁獲量割当て (⇒bluefin tuna)catch quotaの用例The ICCA agreed to cut the Atlantic bluefin tuna catch quota for 2009 by about 20 perce…
virtually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ほとんど ほぼ 実質的には 事実上 コンピュータで オンラインでvirtuallyの用例According to Kazuhisa Ogawa, a military affairs analyst and p…
nénga, ねんが, 年賀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os votos de Bom Ano Novo.O ～ ni dekakeru [iku；mawaru]｜お年賀に出かける［行く；まわる］∥Fazer as visitas de ～/Boas Festas.◇～ j&#…
れんごう 連合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (結合)unione(女)，associazione(女)；(同盟)alleanza(女)，lega(女) ◇連合する 連合する れんごうする unirsi, allearsi, creare una lega ¶国際連…
物事 ものごと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- as coisas物事を新しい視点から見る｜ver as coisas por um novo ponto de vista
vibrant, ante /vibrɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 震動する，震える．cordes vibrantes｜震える弦．➋ よく響く，鳴り響く．une voix vibrante｜響き渡る声．➌ 激情的な；感情のこもった．un dis…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
しきたり 仕来り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慣習)tradizione(女)，costume(男)，uṣo(男)，uṣanza(女)，convenzione(女)；(きまり)re̱gola(女) ¶しきたりに従って｜secondo l'uṣo [l'uṣa…
ままよ 儘よ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ままよ，どうにでもなれ．｜Come va, va!／Vada come deve andare! ¶えいままよ，やるぞ．｜Oh, non m'importa, proviamo lo stesso!
golpe /ˈɡɔwpi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 打つこと，殴ること，たたくこと，打撃dar um golpe em alguém｜…を殴るreceber um golpe na cabeça｜頭を殴られるum go…
value for shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 株主価値value for shareholdersの用例During 2009, we took vigorous steps to lay the groundwork to increase value for shareholders.2009年度は…
sequester
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(人を)隔離する 分離する 引き離す (財産を)接収する[没収する、押収する] (財産を)一時差し押さえる[仮差押えする] (係争物を)強制保管する (係…
uchí-áwásérú, うちあわせる, 打ち合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [物をたたき合わせる] Bater uma coisa na outra；chocar.2 [下相談する] Acertar previamente；combinar de antemão…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
ブルーインパルス
- 共同通信ニュース用語解説
- アクロバット飛行を行う航空自衛隊の専門チーム。正式名称は、宮城県松島基地第4航空団に所属する「第11飛行隊」。1960年に発足した。青と白の機体…
海外
- 小学館 和西辞典
- extranjero m., ultramar m.海外に海外に行く｜ir al extranjero海外に出張する｜hacer un viaje de trabajo al extranjero, ir de viaje de negocio…
uké-nágásu, うけながす, 受け流す
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru＋…） 「o ministro」 Evadir (uma questão)；fazer que não percebeu.Jōdan to shite ～｜冗談として受け流…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.，consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
risco /ˈxisku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 危険，リスクrisco de vida｜死の危険risco de infecção｜感染の危険risco de câmbio｜為替リスクA apóli…
exercise one’s voting right
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権を行使するexercise one’s voting rightの用例The Stewardship Code, which was introduced by the Financial Services Agency in February 20…
山鳥兜 (ヤマトリカブト)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Aconitum japonicum var.montanum植物。キンポウゲ科の多年草,園芸植物,薬用植物
vital
- 英和 用語・用例辞典
- (形)生命の 生命に関する 生命に関わる 活気ある 生き生きした エネルギッシュな 〜に不可欠な 必要な 貴重な 極めて重要な 重大な 肝要な 肝心な 致…
copyright piracy
- 英和 用語・用例辞典
- 著作権侵害 (=copyright infringement, copyright violation)copyright piracyの用例The company failed after it was sued by music and film indus…
antipiracy bill
- 英和 用語・用例辞典
- 海賊対処法案antipiracy billの用例An antipiracy bill is aimed at protecting civilian vessels from pirates and securing the safety of sea-lan…
customs-cleared trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 通関ベース貿易赤字 通関ベースの貿易収支の赤字customs-cleared trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-c…
airstrip
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(仮設)滑走路airstripの用例China conducted a test flight with a civil aircraft at the airstrip on Fiery Cross Reef, one of several artif…
háge, はげ, 禿げ
- 現代日葡辞典
- （＜hagéru2）1 [頭の] A calvície；a acomia；a calva；a careca (G.).2 [禿げ頭の人] O careca (G.)；o calvo. [S/同]Hagé-&…
an|spre・chen*, [ánʃprεçən ア(ンシュ)(プ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250：sprach [ʃpraːx]...an/angesprochen [..ʃprɔxən])1 (他) (h)❶ ((j4))aa ((英)speak to)（…4…
ระเหย rahə̌əi ラハーイ ラフーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]蒸発するน้ำหอมระเหยหมดแล…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
leadership
- 英和 用語・用例辞典
- (名)指導 指揮 リーダーの地位 指導者の地位[ポスト] 指導者の最高ポスト[最高職] 指導者の資質 指導力 統率力 指導性 先導制 リーダー性 指導者グル…
Fass, （旧Faß）, [fas ファ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/Fässer [fέsər]; (小) Fässchen)❶ ((英)barrel) 樽(たる)；((戯)) でぶBier vom Fass＼生ビールfrisc…
induced pluripotent stem cell
- 英和 用語・用例辞典
- 人工多能性幹細胞 万能細胞 iPS細胞 (=iPS cell)induced pluripotent stem cellの用例A Kyoto University research group led by Prof. Yamanaka has…
尾長早苗蜻蜒 (オナガサナエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Onychogomphus viridicostus動物。サナエトンボ科の昆虫
abortion right
- 英和 用語・用例辞典
- 中絶する権利 妊娠中絶を受ける権利 中絶兼abortion rightの用例Tens of thousands of women took to the streets across the United States for the…
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
conventional
- 英和 用語・用例辞典
- (形)従来の 在来の 従来型の これまでの 通常の 伝統的な 慣習的な 型にはまった 月並みの 独創性のない 核を使わない 大会の 会議の コンベンショナ…
Ver•band, [fεrbánt° フ(エあ)バ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bände [..bέndə])❶ ((英)bandage) 包帯einen Verband an|legen 〈wechseln〉＼包帯をする〈取り替える〉…
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
separate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分離する 取り除く 隔離する 切り離す 引き離す 仲たがいさせる 別居させる 解雇する 除隊させる 〜を隔てる 〜を分ける 区分する 区別する 識別…
voga /ˈvɔɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流行，人気．em voga流行のmúsica em voga｜はやりの音楽．estar em voga流行している，はやっている．pôr em vogaはやらせる，普…
並
- 小学館 和西辞典
- 1 （中くらい）すしの並｜sushi m. normal並のcorriente, ordinario[ria], mediano[na], mediocre並の成績｜notas fpl. mediocres2 （同程度の）～並…
rispidez /xispiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rispidezes］[女]粗暴，乱暴，荒っぽさcom rispidez｜強引に．
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…