tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
revise upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上方修正する (=revise up, upgrade)revise upwardの用例Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid…
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
kyṓmi[óo], きょうみ, 興味
- 現代日葡辞典
- O interesse 「pelo estudo/na compra」.Watashi wa girisha bunmei ni totemo ～ ga aru [o motte iru]｜私はギリシャ文明にとても興味がある［を持…
からて【空手・唐手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- karate空手チョップa karate chop
shihóń, しほん, 資本
- 現代日葡辞典
- O capital.～ no ryūshutsu [ryūnyū]｜資本の流出［流入］∥O escoamento/A saída [O influxo/A entrada] de ～ 「no pa…
rappá, らっぱ, 喇叭
- 現代日葡辞典
- A trombeta；a corneta；o cornetim；o clarim；a trompa；a buzina.～ gata no｜喇叭形の∥Em forma de trombeta.～ o fuku｜喇叭を吹く∥(a) Tocar a…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
สถานการณ์ sathǎaná kaan サターナカーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]（ある時点での）状況，情勢（★สถานะ [sathǎaná]は「（刻々と移り変わる）状況」）ต&…
高麗雉 (コウライキジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phasianus colchicus karpowi動物。キジ科の鳥
sharé-kómu, しゃれこむ, 洒落込む
- 現代日葡辞典
- （＜sharérú＋…）(a) Tratar de；dar-se ao luxo de；(b) Vestir-se com apuro.Sharekonde dekakeru｜しゃれこんで出かける∥Sair de c…
coast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸 沿岸 沿岸地帯coastの関連語句from coast to coast(国の)端から端まで (アメリカの)東海岸から西海岸まで 全米にわたり 全国的にoff the co…
minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げminimum wage hikesの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confronta…
ベスト・キッド
- デジタル大辞泉プラス
- ①1984年製作のアメリカ映画。原題《The Karate Kid》。ラルフ・マッチオ主演の青春空手映画。監督：ジョン・G・アビルドセン、共演：ノリユキ・パッ…
tánki3, たんき, 短期
- 現代日葡辞典
- Uma curta duração；o prazo [período] curto.～ no｜短期の∥De curta duração；de curto prazo.◇～ daigaku短…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
káhei1, かへい, 貨幣
- 現代日葡辞典
- A moeda；o dinheiro (em circulação).～ o hakkō suru｜貨幣を発行する∥Pôr dinheiro em circulação.◇…
dokkói dokkói, どっこいどっこい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Igual.Watashi no seiseki wa kare no to ～ da｜私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos …
おたっし【▲御達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長からのじきじきのお達しですThis notice comes straight from the president.
erí-gami, えりがみ, 襟髪
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamí） A nuca (sobretudo a parte com cabelo). ⇒erí-kubi；kubí-sújí.
vic・tim /víktim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （犯罪・事故・災害・戦争・境遇の）犠牲（者），被害［被災］者；（病気などの）患者；（魅力・欲望などの）とりこ≪of≫．crime [murder] v…
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
いいこめる【言い籠める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 相手を言いこめてやったI talked my opponent down.私は彼を言いこめたI shut him up.私はすっかり言いこめられてしまったI was completely argued d…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
อธิบดี àthí bɔɔdii アティボーディー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔行政〕（政府機関の）局長อธิบดีกรมชลปร…
ก๊อก kɔ́ɔk コーッ コーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]蛇口（★ก๊อกน้ำ [kɔ́ɔk náam]の短縮形）ปิ…
ketátámáshíi, けたたましい
- 現代日葡辞典
- Estridente；「ruído」 ensurdecedor 「da T.V.」.～ koe o ageru｜けたたましい声を上げる∥Gritar com voz estridente [esganiçada …
fuń'íki, ふんいき, 雰囲気
- 現代日葡辞典
- A atmosfera；o ambiente；「a senhora com um certo」 ar.～ o midasu｜雰囲気を乱す∥Estragar o ambiente.～ o tsukuru｜雰囲気を作る∥Criar um am…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
okúrú1, おくる, 送る
- 現代日葡辞典
- 1 [物品などを向こうへ届くようにする] Mandar；enviar；expedir；despachar.Aizu o ～｜合図を送る∥Fazer sinal.Dengon o mōshi ～｜伝言を…
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez；o estar com uns copitos.◇～ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
signing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)署名 調印 最近契約した選手 ディスプレー 看板signingの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th annive…
ochí-tsúkí, おちつき, 落ち着き
- 現代日葡辞典
- （＜ochí-tsúkú）1 [安定したようす] A calma；a serenidade.Kare no hanashikata ni wa nenrei kara kuru ～ ga kanjirareru…
ko-gítte, こぎって, 小切手
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋kitté） O cheque.～ de shiharau｜小切手で支払う∥Pagar com [em] ～.～ o furidasu [kiru]｜小切手を振り出す［切る］∥Emitir um …
childbearing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出産childbearingの関連語句childbearing age出産可能年齢 出産年齢women of childbearing age出産可能年齢の女性childbearingの用例An increasi…
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
isshū́1, いっしゅう, 一周
- 現代日葡辞典
- Uma volta；um circuito completo 「da ilha」.Sekai ～ suru｜世界一周する∥Dar uma ～ ao mundo.[S/同]Hitó-máwari；hitó-m&…
package of spending cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出削減策package of spending cutsの用例The U.S. President Barack Obama urged Congress to pass a small package of spending cuts and tax ref…
koshí-dáká, こしだか, 腰高
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋takái）1 [人や物の腰の位置がふつうより高いこと] A altura elevada da cintura；as pernas altas.～ na demado｜腰高な出窓∥A jane…
totsúgu, とつぐ, 嫁ぐ
- 現代日葡辞典
- Casar [Ser dada em matrimó[ô]nio].Musume o totsugaseru｜娘を嫁がせる∥Dar em casamento [Casar] uma filha.[S/同]Kasúru. …
とめる【止める・▲停める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔停止させる〕stop彼は足を止めて地図を見たHe stopped to take a look at his map.旗を振って列車を止めたHe stopped the train by waving a flag…
フェンシング
- 小学館 和西辞典
- esgrima f.フェンシングの選手｜esgrimidor[dora] mf., ⸨南米⸩ esgrimista com.フェンシングをするpracticar esgrima
むねん 無念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (残念)rincrescimento(男)，ramma̱rico(男)［複-chi］；(悔しさ)dispiacere(男)，contrarietà(女) ¶無念の涙｜la̱crime amare ¶無念を…