file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
Seoul
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(韓国の首都)ソウル 韓国政府 韓国Seoulの関連語句Seoul and Washington韓国と米国Seoul-Tokyo relations日韓関係Seoulの用例At the meeting of …
South Korea’s Defense Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の国防省 韓国国防省South Korea’s Defense Ministryの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global co…
abductee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拉致被害者 拉致による行方不明者 (⇒standstill)abducteeの用例Many of the abductees are dead.拉致被害者の多くは、死亡している。North Korea…
cohost [co-host]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共同開催するcohost [co-host]の用例South Korea cohosted the 2002 World Cup and surprised the world with its magical run to the semifinal…
Tokyo Regional Taxation Office
- 英和 用語・用例辞典
- 東京国税局Tokyo Regional Taxation Officeの用例According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people i…
industrial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 工業団地 コングロマリットindustrial complexの用例As a move to jeopardize the symbol of cooperation between South Korea and North Korea, Pyo…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
global concerns
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の懸念global concernsの用例North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global concerns over its nuclear weap…
North Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮 (⇒Pyongyang)North Koreaの用例According to the State Department, the United States will send a senior envoy to North Korea to seek th…
shipbuilder
- 英和 用語・用例辞典
- (名)造船家 造船技師 造船業者 造船会社shipbuilderの関連語句major shipbuilders造船大手tonnage of major shipbuilders造船大手の建造量shipbuilde…
hokóróbíru, ほころびる, 綻びる
- 現代日葡辞典
- 1 [衣類が] Descoser-se.Nuime ga hokoronde iru｜縫い目が綻んでいる∥A costura descoseu-se.⇒tokéru2.2 [花が] Desabrochar；abrir.Ume no …
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
きんぼし【金星】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕a win over a yokozuna by a wrestler of maegashira rank, rewarded with a monetary prize金星をあげるscore an upset win ove…
Asian Games
- 英和 用語・用例辞典
- アジア大会Asian Gamesの用例North Korea will send a cheering squad to the coming Asian Games held in South Korea in which Pyongyang’s athlet…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
special economic zone
- 英和 用語・用例辞典
- 経済特区 特別経済区域special economic zoneの用例North Korea set up two special economic zones with China, but Pyongyang got a lukewarm rece…
nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験nuclear testの関連語句underground nuclear test地下核実験nuclear testの用例According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry,…
by a wide margin
- 英和 用語・用例辞典
- 大差で 大幅にby a wide marginの用例As the characteristics of radioactive materials, the quantity of radioactive cesium in food will decline…
correspond with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と一致する(correspond to) 〜と符合する 〜と文通するcorrespond withの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
bilateral relations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間関係 両国関係 (=bilateral ties)bilateral relationsの用例Bilateral relations between both Japan and South Korea will remain stalemated…
furé-áu, ふれあう, 触れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜furérú1＋…）1 [互いに触れる] Tocar-se；roçar-se.Te to te ga ～｜手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.2 [互い…
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
South Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国 (正式名は大韓民国でthe Republic of Korea)South Koreaの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Kor…
square one
- 英和 用語・用例辞典
- 最初の段階 出発点 振り出し 原点square oneの関連語句be put back to square one振り出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻るfrom square one最初の段階…
hotline [hot line]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(国家首脳間の)緊急直通電話 緊急身の上相談電話サービス 麻薬・アルコール乱用者 精神病患者 自殺の恐れのある人 ホットラインhotline [hot lin…
in conjunction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と連携して 〜と協力して 〜と組み合わせて 〜と共に 〜と一緒になって 〜に関連して 〜に伴って (⇒transaction)in conjunction withの用例Arrest …
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
pull out of [from]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)pull out of [from]の用例Afghan forces will be …
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 夏季五輪 (=Summer Olympics)Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo may be …
Takeshima issue
- 英和 用語・用例辞典
- 竹島問題Takeshima issueの用例In connection with security affairs in the northeastern Asian region, a prolonged feud between both Japan and …
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
Tokyo metropolitan area
- 英和 用語・用例辞典
- 東京首都圏 首都圏 東京都市圏Tokyo metropolitan areaの用例A bumpy road lies ahead for restarting TEPCO’s nuclear power plant in Niigata Pref…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
wish
- 英和 用語・用例辞典
- (名)願い 望み 願望 希望 切望 希求 要求 所望(しょもう) 意向wishの関連語句against one’s wishes希望に反してa wish for world peace世界平和の希…
light-water reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 軽水炉 軽水型原子炉 LWR (=light-water nuclear reactor;⇒Korean Peninsula Energy Development Organization, poised to, punitive measures)light…
per month
- 英和 用語・用例辞典
- 1(ひと)月当たり 1月に付き 1月毎に 月 毎月 月額per monthの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,0…
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
Japan-South Korea ties
- 英和 用語・用例辞典
- 日韓関係Japan-South Korea tiesの用例The price for the worsening of Japan-South Korea ties will eventually have to be paid by both Japan and…
satellite picture [photo]
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星写真satellite picture [photo]の用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South K…
Chosun Ilbo
- 英和 用語・用例辞典
- (韓国の)朝鮮日報Chosun Ilboの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s …
set a realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標を設定するset a realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism…
hypersonic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 極超音速ミサイル (音速の5倍(マッハ5)異常に速さで飛ぶものを指す)hypersonic missileの用例According to the North Korea’s state media KCNA, Nor…
vessel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)容器 器 入れ物 (血管などの)管 (植物の)導管 船 本船 大型ボート 艦船 艦艇 飛行船(airship) 人 (⇒possible war)vesselの関連語句a blood vesse…
global market share
- 英和 用語・用例辞典
- 世界シェア(占有率) 世界市場でのシェア 世界全体でのシェア (⇒compared with)global market shareの用例Google’s Android held a global market sha…