しやくしょ 市役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- munici̱pio(男)［複-i］，comune(男)，sede(女) dell'amministrazione cittadina；(建物)palazzo(男) comunale
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…
こいびと 恋人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- [定冠詞]＋pro̱prio ragazzo(男)［(女)-a］；fidanzato(男)［(女)-a］（▲「婚約者」も表す）；la pro̱pria donna(女)，il pro̱…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
ジャズ 英 jazz
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕〘音〙jazz［dʒεts］(男)［無変］，mu̱ṣica(女) jazz ◇ジャズの じゃずの jazz［無変］ ¶ジャズフェスティバル｜fe̱stival jaz…
えんとつ 煙突
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (工場・機関車などの)ciminiera(女)，fumaiolo(男)；(家庭の)comi̱gnolo(男)，camino(男) ◎煙突掃除 煙突掃除 えんとつそうじ spazzatura(女…
くくり 括り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひとくくりの)fa̱scio(男)［複-sci］，fascina(女)，mazzo(男) 2 (終わり)fine(女)，te̱rmine(男)，concluṣione(女) ¶仕事のくくり…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
キャスト 英 cast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕cast［kast］(男)［無変］；inte̱rpreti(男)［複］，attori(男)［複］ ¶オールスターキャスト｜cast [complesso] di celebrità ¶ミスキ…
しょう 将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男) ¶将を射んとせば先ず馬を射よ．｜(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.…
こうせい 構成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (内訳)compoṣizione(女)，costituzione(女)，formazione(女)；(有機体としての組織)organiẓẓazione(女)；(仕組み，構造)struttura(女)；piano(男)；(…
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
かぶりつく 齧り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addentare, mo̱rdere, azzannare
えんぜつ 演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男)，orazione(女)，conferenza(女) ◇演説する 演説する えんぜつする fare [pronunciare] un discorso, tenere una conferenza ¶演説口調…
まだら 斑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchia(女)，chiazza(女) ◇まだらの まだらの macchiato, chiazzato；(毛並みが)pezzato ¶白に茶のまだらの犬｜cane bianco chiazzato di …
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
ざっきょ 雑居
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coabitazione(女)，convivenza(女) ◇雑居する 雑居する ざっきょする coabitare(自)［av］，vi̱vere(自)［es, av］insieme, convi̱ve…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
azzeccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io azzécco］ 1 （ねらいどおりに）打つ, 打ち当てる；（打撃を）食らわす, 命中［的中］させる ～ un colpo｜一撃を的中させる. 2 言い当てる…
きまりわるい きまり悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere imbarazzato [in imbarazzo／perplesso] ¶きまり悪そうに話す｜parlare con a̱ria imbarazzata
さんびゃく 三百
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trecento(男)［無変］ ¶三百年祭｜terzo centena̱rio ◎三百代言(だいげん) 三百代言 さんびゃくだいげん avvocato(男) da strapazzo, azzecc…
へんさん 編纂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- redazione(女)，compilazione(女) ◇編纂する 編纂する へんさんする redi̱gere, compilare ¶百科事典を編纂する｜compilare un'enciclopedia…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
さいばんしょ 裁判所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tribunale(男)（giudizia̱rio［複-i］），corte(女) di giusti̱zia；(建物)palazzo(男) di giusti̱zia ¶裁判所に出頭する｜com…
かんすい 完遂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)，completamento(男)，adempimento(男) ◇完遂する 完遂する かんすいする co̱mpiere, completare, ade̱mpiere
まごつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (当惑する)imbarazzarsi, confo̱ndersi, sconcertarsi ◇まごつかせる まごつかせる imbarazzare, confo̱ndere, sconcertare, me…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
こうだんし 好男子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顔立ちのよい)bel ragazzo(男)［複bei ragazzi］；(気持ちのよい)uomo(男)［複uo̱mini］simpa̱tico［複-ci］
カバー 英 cover
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (覆うもの)coperta(女)；sopraccoperta(女)；(自動車・商品などの)telone(男)，tendone(男)；(ブックカバー)sopraccoperta(女)，copertina(女)，fo…
azzoppire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io azzoppisco］足を不自由にする（＝azzoppare）. [自]［es］足がきかなくなる. -irsi azzoppirsi [代]足が不自由になる.
azar /aˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不運，不幸Tenho muito azar na vida.｜私は不運な人生を送っているQue azar!｜ついてないなdar azar｜不運をもたらすestar com azar …
こくべつ 告別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commiato(男)，congedo(男) ¶告別の辞｜discorso(男) di commiato [d'addio]；(弔辞)orazione(女) fu̱nebre ◎告別式 告別式 こくべつしき ce…
くるう 狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気が)impazzire(自)［es］，pe̱rdere la ragione；(錯乱する)pe̱rdere la testa [la ragione], sconvo̱lgersi ◇狂った 狂…
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
どうこく 同国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la stessa nazione(女)，lo stesso paeṣe(男) ◎同国人 同国人 どうこくじん compatriota(男)(女)［(男)複-i］，conterra̱neo(男)［(女)-a］…
azzurro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 blue〕 1 青い, 青の vestito ～｜ブルーの服 occhi azzurri｜青い目 grigio ～｜青灰色 ～ mare｜ネイビーブルー［（海軍服の）紺色］の a…
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …
くみうち 組み討ち・組み打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- combattimento(男)[incontro(男)] corpo a corpo ◇組み討ちする 組み討ちする くみうちする venire alle mani [alle prese] con qlcu.；(主語が複数…
azzittire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io azzittisco］⸨稀⸩黙らせる, 静かにさせる. [自]［es］黙る. -irsi azzittirsi [代]黙る, 静まる.
とっくみあい 取っ組み合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo ¶とっくみあいをする｜lottare [comba̱ttere] corpo a corpo con qlcu.／pre̱ndersi per…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
スケルトン333
- デジタル大辞泉プラス
- ドイツの筆記具ブランド、モンブランの万年筆の商品名。本体に透明樹脂を使用。外側はプラチナで装飾されている。限定品。
ひとおじ 人怖じ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人おじしない｜non e̱ssere ti̱mido [non e̱ssere imbarazzato／comportarsi con naturalezza e spontaneità] (anche davanti…
あばれまわる 暴れ回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimenarsi, scatenarsi； imperversare(自)［av］，co̱rrere(自)［av, es］all'impazzata；(大声・音を出して)fare un chiasso del dia3…
びこう 備考
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nota(女)，commento(男)；(所見)osservazione(女) ◎備考欄 備考欄 びこうらん colonna(女) per le annotazioni；(表示)“Note”／“Annotazioni”；(書…