svòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 （巻いたものを）解く, ほどく；繰り広げる, 伸ばす ～ un gomitolo di lana｜毛糸の玉をほどく ～ un libro｜⸨稀⸩本のページをめくる…
volse1
- 伊和中辞典 2版
- volgere の3・単・遠・直説法.
rivòlse
- 伊和中辞典 2版
- rivolgere の3・単・遠・直説法.
capovoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io capovòlto］ ＝capovolgere
vòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 向ける；傾ける, 注ぐ ～ lo sguardo｜視線を向ける ～ gli occhi al cielo｜空を見上げる ～ la testa da un'altra parte…
vòlto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［volgere の過分］…を向いた essere ～ a oriente｜東に向かっている.
liberista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］自由経済論者；自由貿易論者 svolgere una politica ～｜⸨形容詞的に⸩自由経済［貿易］政策を展開する.
preghièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 prayer〕 1 祈り, 祈願, 祈祷(きとう)；祈りの文句, 祈祷文 raccogliersi in ～｜一心に祈る essere in ～｜お祈りをしている recitare…
stravòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stravolgere の過分］ねじ曲げられた, ひねった；驚愕(きょうがく)した, 動転した avere gli occhi stravolti｜びっくりして目をむく.
antinazionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]反国家的な, 国民感情［国益］に反する svolgere attività ～｜反国家活動を行う.
rinvòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rinvolgere の過分］包まれた, 巻かれた.
avvòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［avvolgere の過分］包んだ, 包まれた, 覆われた；巻いた, くるまった vecchio ～ in un mantello｜マントに身を包んだ老人 delitto ～ nel più…
sconvòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sconvolgere の過分］ 1 混乱した, ひっくり返った, めちゃくちゃな. 2 （気が）転倒した, 錯乱した, 狂乱の.
rivòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rivolgere の過分］（後ろ, 横を）振り向いた. [名](男) 1 〘音〙和音の転回. 2 ⸨稀⸩裏側.
vòlvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［現在 io vòlvo；遠過 io vòlsi または volvéi, tu volvésti；過分 vòlto］⸨古⸩ ＝volgere
ravvòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】すっぽりと包む；ぐるぐると巻く ～ i bicchieri nella carta｜グラスを紙で包む. -ersi ravvolgersi [再]身を包む ～ nello scialle｜…
invòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 （すっぽり）包む tela da ～｜包装用の布, 風呂敷(ふろしき) ～ un pacco in un foglio di carta｜包みを紙にくるむ. 2 〈…に〉引き…
capovòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［capovolgere の過分］ひっくり返った, 逆転した, 逆さまの；宙返りの, 裏返った sedia capovolta｜ひっくり返ったいす.
travòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［travolgere の過分］ 1 押し倒された；ひきずられた. 2 壊滅した；打ちのめされた. 3 ⸨文⸩よじれた；ゆがんだ.
avvòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 〈…に〉巻き付ける, 巻く《a, in》 ～ le bende alla testa｜頭に包帯を巻く ～ un tappeto｜じゅうたんを巻く. [反]svolgere 2 〈…に…
ravvòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ravvolgere の過分］すっぽり包まれた, 身を包んだ；巻かれた stare ～ nel cappotto｜コートにくるまっている.
incoraggiaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)励まし, 激励, 鼓舞；奨励, 促進 premio d'～｜奨励金 rivolgere parole d'～ a qlcu.｜〈人〉に激励の言葉を掛ける Bell'～ che mi dai!｜⸨…
petizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)請願書, 嘆願書, 陳情書；請願, 嘆願 rivolgere una ～｜請願する fare una ～ al parlamento｜議会に請願する diritto di ～｜〘法〙請願権…
rivòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 （体を）向ける；（ことばを）かける, （動作, 表情を）向ける, 及ぼす ～ gli occhi verso qlcu.｜〈人〉に目を向ける ～…
sfolgoreggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sfolgoréggio］［av］⸨稀, 文⸩ ＝sfolgorare
sconvòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 ひっくり返す, 転覆させる. 2 ⸨広義⸩（構想などを）めちゃくちゃにする, だいなしにする ～ i progetti｜計画をふいにする ～ le idee…
aggressività
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)攻撃性, 侵略, 闘志 rivolgersi a qlcu. con ～｜けんか腰でつめ寄る ～ di un pugile｜攻撃型のボクシング選手.
svòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［svolgere の過分］ 1 （巻いたものを）解いた, ほどかれた；繰り広げられた gomitolo ～｜ほどけた糸玉. 2 敷衍(ふえん)された, 論述された.
univèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [形]全体の, すべての, 全部の l'～ mondo｜全世界. ［←ラテン語 ūniversus （ūnus ‘uno’+ versus （vertere ‘volgere’の完了受動分詞）（「統一体を…
proclama
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］宣言（書）, 声明, 布告, 公告, 公表 ～ del sovrano｜君主の布告 lanciare ［rivolgere］ un ～ all'esercito｜軍隊に布告を発す…
costruttivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 建築［建造］に関する, 建築上の tecniche costruttive｜建設技術. 2 （計画などが）積極的な, 建設的な critica costruttiva｜建設的な批判 …
intènso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 intense〕 1 激しい, 強い, 猛烈な, 厳しい luce intensa｜強烈な光 dolore ～｜激痛 freddo ～｜厳寒. [同]forte 2 熱心な, 熱烈な svolge…
invòlto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［involgere の過分］包まれた, くるんだ；（事件などに）巻き込まれた. [名](男) 1 包み, くるんだもの. 2 包むもの；包装（物）, 袋 ～ di car…
ricérca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 search〕 1 探索, 捜索 ricerche dei naufraghi｜遭難者の捜索 fare ［svolgere］ una ～ accurata｜入念な捜索を行う alla ～ di｜…を…
propaganda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（主義や思想の）普及, 広報；（賞品などの）広告, 宣伝 fare ～ per ql.co.｜〈物〉を宣伝する svolgere un'intensa ～｜猛烈な宣伝をくり…
inchièsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 investigation〕 1 調査；捜査, 取り調べ fare ［svolgere］ un'～ su ql.co.｜〈何か〉について調査する ～ parlamentare｜国会の国政…
rovesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rovèscio］〔英 upset〕 1 ひっくり返す；裏返す；（上下を）逆さまにする ～ la terra｜土を掘り返す ～ le tasche｜ポケットを裏返す ～ …
gratitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ありがたく思うこと, 感謝［報恩］の気持ち, 謝意 avere ［sentire］ ～ per qlcu.｜〈人〉に感謝の気持ちをもつ［抱く］ rivolgere a qlcu.…
catàstrofe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘文学〙（ギリシア悲劇での）大詰め；（悲劇的な）終末, カタストロフィー. 2 大惨事, 大災害；破局. [同]disastro ［←後期ラテン語 cat…
stravòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 ねじる, よじる, ひねる ～ gli occhi｜目をぎょろぎょろさせる, 白目をむく ～ la faccia｜顔をゆがめる. 2 （気持ちなどを）動転さ…
bènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 包帯 ～ elastica｜ゴム糸製の包帯 avvolgere il braccio con una ～｜腕に包帯を巻く disfare una ～｜包帯をほどく ～ gessata｜ギプス…
divòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)離婚, 離縁；⸨広義⸩たもとを分かつこと, 縁を切ること fare ～ da qlcu.｜〈人〉と離婚する；〈人〉とたもとを分かつ Ha fatto ～ dal suo c…
competènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 権限を有する, 管轄権のある ministero ［tribunale］ ～｜所轄の省［裁判所］ autorità ～｜関係当局. 2 判断する資格がある, 有能…
encòmio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （公式の）賛辞, 称揚, 称賛 fare ［rivolgere］ ～｜（大統領, 大臣などが）賛辞を呈する degno d'～｜称揚すべき parole d'～｜賛辞 le…
inquisitóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］ 1 取り調べの, 調査する, 尋問する giudice ～｜受託判事. 2 詮索するような, 不審の rivolgere un'occhiata inquisitrice｜不…
schérzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 joke〕 1 いたずら, 悪さ, 戯れ, 冗談ですること；［複で］仕掛け, 効果 un brutto ～｜たちの悪いいたずら scherzi della fortuna｜運…
travòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 押し倒す, 押し流す, なぎ倒す Le acque in piena travolsero uomini e aminali.｜洪水が人も動物もさらって行った La crisi economic…
occaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩ 1 日没, 日の入り. 2 西, 西方 Il sole volge all'～.｜日は西に傾く. 3 凋落(ちょうらく), 最後, 終わり, 結末, 死.
rifulso
- 伊和中辞典 2版
- rifulgere の過去分詞
indulse
- 伊和中辞典 2版
- indulgere の3・単・遠・直説法.