Mahómétto, マホメット
- 現代日葡辞典
- Maomé [Maomet].◇～ kyōマホメット教O maometismo；o islamismo.◇～ kyōtoマホメット教徒O muçulmano；o maometano.⇒Is…
isúrámú-kyṓ, イスラムきょう, イスラム教
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Ár.） O islamismo；o islão；o maometismo.～ no｜イスラム教の∥Islâmico；maometano；muçulmano.◇～ jiinイ…
káikyō2, かいきょう, 回教
- 現代日葡辞典
- O maometismo；o islamismo；o islão.◇～ to回教徒O maometano；o muçulmano；o islamita.[S/同]Isúrámú-ky…
ムハンマド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maometto(男)（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教の創始者） ◇マホメットの（イスラムの）maomettano
dén to, でんと
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Im. de majestoso, firme, seguro).～ kamaeru｜でんと構える∥Tomar uma atitude imponente [serena/firme]；postar-se, decidido a resisti…
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
isúrámú-kyṓto[óo], イスラムきょうと, イスラム教徒
- 現代日葡辞典
- O muçulmano；o islamita；o maometano. [S/同]Kaíkyṓto.
squa・ma /skwéimə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-mae /-miː/）《動物・植物》うろこ（状構造）．squamate/skwéimeit/[形]《動物・植物》うろこのある，うろこ状の．
ráma2, ラマ
- 現代日葡辞典
- （＜Tib. blama） O lama (Monge budista tibetano).◇～ kyōラマ教O lamaísmo.◇～ kyōtoラマ教徒O lamaísta.◇～ s…
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
sa・cu・di・da, [sa.ku.đí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 揺れ，揺れ動き，震動．avanzar dando sacudidas｜〈乗り物が〉がたごと揺れながら進んで行く．sacudidas sísmicas｜地震．2 揺さぶり…
kassáí, かっさい, 喝采
- 現代日葡辞典
- O aplauso 「da assistência」；a ovação [aclamação] 「ao Presidente」.～ o hakusuru｜喝采を博する∥Ser mui…
シューマイ 焼売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- shaomai(男)［無変］（◆sorta di ravioli cinesi）
íru5, いる, 射る
- 現代日葡辞典
- Disparar；lançar；atirar 「à perdiz/ao javali」.Ya o ～｜矢を射る∥～ a flecha.Shō o in to hossureba mazu uma o iyo｜将…
チンタオ〈青島〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Qingdao ((旧 Tsingtao))
シュウマイ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((中国語)) shāomai焼売］a shaomai; a steamed meat dumpling
Su・ri・name /súərənὰːm | sùərinǽm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]スリナム（Republic of Suriname）（◇南米北東岸の共和国；首都 Paramaribo）．Sùrinamése[名][形]
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
yusábúrí, ゆさぶり, 揺さぶり
- 現代日葡辞典
- （＜yusábúrú） A sacudida [sacudidela].～ o kakeru｜揺さぶりをかける∥Dar uma ～ 「ao “status quo”」.◇～ senjutsu揺さぶ…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
abírú, あびる, 浴びる
- 現代日葡辞典
- （⇒abíséru）1 [かぶる] Deitar sobre si.Atama kara mizu o ～｜頭から水を浴びる∥Deitar [Deixar cair a] água pela cabe&#x…
urí-kíréru, うりきれる, 売り切れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Ser tudo vendido；esgotar-se (o estoque/depósito).Maeuri-ken wa urikiremashita｜前売券は売り切れました∥Os bilhe…
nomáséru, のませる, 飲ませる
- 現代日葡辞典
- （＜nómu） Dar de beber；deixar beber；fazer [obrigar a] beber.Hahaoya wa akanbō ni chichi o nomaseta｜母親は赤ん坊に乳を飲ま…
nagánága, ながなが, 長長
- 現代日葡辞典
- Por muito tempo；longamente；ao comprido.～(to) o-jama shimashita｜長々（と）お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado p…
澳门 華南 Àomén
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞マカオ（Macao）．中国の特別行政区．1887年からポルトガル領だったが，1999年12月に中国に返還．広東省珠海市に隣接．カジノやドッグ…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
Fóod and Ágriculture Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国連食糧農業機関（(略)FAO）．
Hmong /mʌ́ŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]モン族，ミャオ族（Miao）．
sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
métta, めった, 滅多
- 現代日葡辞典
- O (falar ao) acaso；a irreflexão.～ na｜滅多な∥Impensado；irrefle(c)tido；imprudente～ na koto wa ienai｜滅多なことは言えない∥…
ハオマ Haoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代ペルシアで造られた神酒の名。ハオマという語は古アーリア語の語根 hu (砕く，つぶすの意) からきている。ハオマはペルシアやアフガニスタンに生…
sar・co・ma /sɑːrkóumə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，～・ta /-tə/）《病気》肉腫(にくしゅ)．sarcomatosis/-tóusis/[名]肉腫症．sarcomatoid/-tɔ̀id/[形]sarcomatous/-təs/[形]
电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋negáu） O pedido.Anata ni ～ ga arimasu [gozaimasu]｜あなたにお願いがあります［ございます］∥Tenho um ～ a fazer-lhe.O-henji …
Internátional Cívil Aviátion Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国際民間航空機関（◇本部モントリオール；(略)ICAO）．
nigá-mushi, にがむし, 苦虫
- 現代日葡辞典
- （＜nigái＋mushí： “verme”） O amargor.～ o kami-tsubushita yō na kao o suru｜苦虫をかみつぶしたような顔をする∥Fazer u…
¡chau!, [tʃáu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 じゃあまた，さよなら（＝chao）．
kakí-kúwáéru, かきくわえる, 書き加える
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Acrescentar (ao já escrito).Omoidashita koto o tegami ni ～｜思い出した事を手紙に書き加える∥～ à carta …
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける，助けに駆けつけるacudir os fracos｜弱者を助けるDeus nos acuda!｜神様，我々…
buppṓsō[póo], ぶっぽうそう, 仏法僧
- 現代日葡辞典
- 1 [鳥] 【Zool.】 O pombo-cambalhota (De bico largo)；eurystomus orientalis.2 [仏教で仏と法と僧の三宝] O Buda, a lei budista e o bonzo (Tr&#…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
赤車使者 (ミズ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pilea hamaoi植物。イラクサ科の一年草
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
sóre2[sórĕ], それ［それっ］
- 現代日葡辞典
- (a) Veja；olhe. [S/同]Sóra2. (b) Toma 「que é para aprenderes」 ! (Ao bater noutro).
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- （＜kí7） Amarelecer；amarelar；ficar amarelo.Kibanda pēji｜黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
アオモリゾウ Paleoloxodon aomoriensis
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 青森県七戸町天神林で発見された小型の化石ゾウ。第四紀更新世後期のゾウ。徳永重康，高井冬二によってナルバダゾウの矮小型 Elephas namadicus aomo…
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…