ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「カバーデール」の意味・わかりやすい解説
カバーデール
Coverdale， Miles
[没]1569.1.20. ロンドン
イギリスの聖書英訳者。ケンブリッジに学んだのち，ケンブリッジのアウグスチノ会修道院に入る。院長ロバート・バーンズを通してルターの影響を受け，告解や画像崇拝に反対する説教を行なったために国外に追放され，友人 T.クロムウェルの依頼に基づいて大陸で聖書の英訳に従事し，1535年に最初の完全な英訳聖書を完成した。さらに，39年頃，最初の英語賛美歌"Goostly Psalms and Spiritual Songs"を出版した。これは 41編のドイツの宗教改革賛歌に基づくもので，そのうち 17編はルターのものであり，ルターの思想をイギリスに紹介した功績も大きい。 39年グラフトンとともに『大聖書』を翻訳。ドイツのツバイブリュッケンで牧師をつとめ，イギリスに帰ってからエクセターの主教となったが再び追放された。メアリー1世の没後帰国して，ピューリタンの指導者として晩年をおくった。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報