おぼろけ（読み）オボロケ

デジタル大辞泉

おぼろ‐け

［形動ナリ］
１ （多く、あとに否定表現を伴って用いる）程度が普通であるさま。通り一遍であるさま。
「歌詠むと知りたる人の―ならざらむは」〈能因本枕・九四〉
２ （あとに否定表現を伴わないで、または、二重否定の表現を伴って用いる）程度が普通でないさま。並々でないさま。
「―に忍ぶるにあまるほどを、慰むるぞや」〈源・胡蝶〉
[補説]「おおろか（おほろか）」の音変化という。後世「おぼろ（朧）」と混同して「おぼろげ」の形を生じた。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おぼろ‐け

〘形動〙 (後世「おぼろげ」とも)

① (多くは下に打消、反語などの否定的表現を伴う) わずかであるさま。また、並々であるさま。通り一遍であるさま。いい加減であるさま。

※後撰（951‐953頃）恋五・八九二「おぼろけの蜑(あま)やは潜(かづ)く伊勢の海の浪高き浦におふる見るめは〈伊勢〉」

※私聚百因縁集（1257）一「仏法三昧を聞く事少(ヲホロケ)の因縁に非ず」

② (下に否定的表現を伴わなかったり、あるいは、二重否定の表現を伴ったりすると、①の意が反転して) ずいぶん多いさま。また、たいそうなさま。並々でないさま。格別であるさま。→おぼろけならず。

※土左（935頃）承平五年一月二一日「おぼろけの願によりてにやあらむ、風も吹かず、よき日出で来てこぎゆく」

※宇治拾遺（1221頃）一三「かしこへ行きぬる人の帰ることなし。おぼろけの仏の御助ならでは、出づべきやうなし」

[補注]和歌では「おぼろげ（朧気）」とかけて用いられることがあるために、後世両者を混同するようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典