さ文字（読み）サモジ

デジタル大辞泉

さ‐もじ【さ文字】

１ 魚または鯖さばをいう女房詞。
「女御より―まゐる」〈御湯殿上日記〉
２ 「さびし」「ささやか」など「さ」で始まる言葉をいう語。主に女性が用いた。
「一日進ぜたる文は、―にして（＝裂イテ）お捨すちやったとの」〈虎明狂・花子〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さ‐もじ【さ文字】

〘名〙

① 「さ」ではじまる言葉の後ろを略して「もじ」を添えた女房詞。

(イ) さかなをいう。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「鮓をすもじ、肴(さかな)をさもじとお云ひだから」

(ロ) 鯖(さば)をいう。〔大上臈御名之事（１６Ｃ前か）〕

(ハ) 刺し鯖をいう。背開きにした塩鯖を、二枚重ねて一つに刺したもの。いろのとと。〔女中詞（元祿五年）（1692）〕

(ニ) 砂糖をいう。

② 「さ」ではじまる言葉を①にならって表現したもの。女ことばとして、また、近世通人たちの間に用いられた。

※虎明本狂言・花子（室町末‐近世初）「ひとひしんぜたる文は、さもじしておすちやったとの」

[補注]②の狂言の例は「裂く」意で用いられている。

出典　精選版 日本国語大辞典