ウイグル文献（読み）ウイグルぶんけん

改訂新版　世界大百科事典

ウイグル文献 (ウイグルぶんけん)

中国，新疆ウイグル自治区のトゥルファン（吐魯番），ハミ（哈密），クチャ（庫車）あるいは甘粛省の敦煌などから出土したトルコ語（ウイグル語）で書かれた文献。ウイグル文書とも呼ばれる。宗教関係の内容をもつ文献が圧倒的多数を占めるが，証文や売買契約書などのいわゆる世俗文書も含まれている。宗教文献中最大量を保っているのは仏典類である。そのほとんどはトカラ語，中国語，サンスクリットあるいはソグド語からの翻訳仏典といってよい。ほかにマニ教やキリスト教の経典もある。これらウイグル文献は，ウイグル文字のほかにマニ文字，突厥（とつくつ）文字，ブラーフミー文字，チベット文字，エストランゲロ文字を用いて書き表されている。文献の大部分は紙を用いているが，木や石によるものもある。作成年代の明記されたものは少ないが，おおよそ9世紀から14世紀の間に書かれたものと推定してよい。しかし，例外的には17，18世紀の書写年代をもつ文献もある。
執筆者：庄垣内 正弘

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内のウイグル文献の言及

【トルコ文学】より

…8世紀前半の突厥の可汗と高官の紀功碑で，叙事詩的な文体を有し，対句，比喩，同義語反復の多用，豊富な動詞表現と教訓的性格など，後世のトルコ文学の特徴の多くがすでに認められる。　突厥の後をうけたウイグル族は，9～13世紀にわたってウイグル文字による多数の文献資料(ウイグル文献)を残しており，現存するマニ教，仏教，ネストリウス派キリスト教の翻訳教典の断片などには，詩形，文体に突厥時代からの発展が見いだされる。ウイグル文字による文学伝統は13世紀ころまで東トルキスタンで継承されたが，中央アジア以西のトルコ族は，10世紀以降イスラム化が進み，アラビア文字の使用が始まる。…

※「ウイグル文献」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」