一字千金（読み）イチジセンキン

デジタル大辞泉

いちじ‐せんきん【一字千金】

《秦の呂不韋りょふいが「呂氏春秋」を著した時、それを咸陽かんようの城門に置き、1字でも添削できた者には千金を与えようと言ったという、「史記」呂不韋伝の故事から》
１ 非常にすぐれている文章や筆跡。
２ たとえようのない厚い恩恵。
「―のことわり、師匠の恩は七百歳と説かれたり」〈伽・御曹子島渡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いちじ‐せんきん【一字千金】

〘名〙 (「史記‐呂不韋伝」に、呂不韋が書を著わした時、咸陽の市門に千金と共に掛け、一字でも添削できた者にはその金を与えようと言った故事による)

① 一字だけで千金もの価値があること。詩文の表現や筆跡などを尊重していう語。

※江吏部集（1010‐11頃）中「幸当_二下問_一不_二停滞_一、一字千金万々金」

※仮名草子・悔草（1647）下「是以学文の徳なれば、誠に一字(ジ)千金にかへじと也」

② 師恩の厚いことをたとえていう。

※本朝文粋（1060頃）一四・左相府為寂心上人四十九日修諷誦文〈大江匡衡〉「薫_二戒香_一而答_レ恩。一字千金」

※御伽草子・御曹子島渡（室町末）「一じ千金(センキン)のことわり、師匠の恩は七百歳と説かれたり」

出典　精選版 日本国語大辞典