二枚鑑札（読み）ニマイカンサツ

デジタル大辞泉

にまい‐かんさつ【二枚鑑札】

１ 一人の人が同時に二つの資格などをもつこと。現役の力士・行司が、同時に年寄の株をもつことなど。
２ 芸者が娼妓も兼ねること。
「芸者といってももちろん―だが」〈志賀・暗夜行路〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にまい‐かんさつ【二枚鑑札】

1. 〘 名詞 〙 一人で二つの業務や資格などをもつこと。特に、芸者が芸と肉体を売ること。また、大相撲で現役の力士・行司でありながら同時に年寄の株を持つこと。
   1. [初出の実例]「又た同地〔大坂〕にては芸妓と娼妓の二枚鑑札が許可になり」(出典：朝野新聞‐明治一三年（1880）三月九日)

出典　精選版 日本国語大辞典