井上紅梅（読み）イノウエ コウバイ

20世紀日本人名事典

井上 紅梅
イノウエ コウバイ

大正・昭和期の中国文学者

没年

(生没年不詳)

出生地

東京

本名

井上 進

経歴

明治28年より寺田寅彦と交際があり、その日記にS君として登場。大正2年上海に渡って放蕩生活をするが、10年「支那風俗」(全3巻)を刊行して注目される。また12年には「金瓶梅支那の社会状態」(全3巻)を刊行。昭和に入ってからは、改造社の「魯迅全集」などの翻訳に参加、また中国事情、中国文学などの紹介をした。他の著書に「中華万華鏡」がある。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

日本大百科全書(ニッポニカ)

井上紅梅
いのうえこうばい
（1881―1949）

中国文学者。本名進。明治14年東京生まれ。1913年（大正2）上海(シャンハイ)に渡って放蕩(ほうとう)生活を送り、『支那(しな)風俗』3巻などを著して中国風俗を紹介した。また『改造』『文芸』などに中国事情、作家の消息を精力的に紹介し、「シナ通」として知られた。ほかに、武田泰淳(たいじゅん)との共訳『支那辺疆(へんきょう)視察記』や翻訳『魯迅(ろじん)全集』1巻などを刊行した。

［川越泰博］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)