刻舟（読み）こくしゅう

精選版 日本国語大辞典

こく‐しゅう ‥シウ【刻舟】

〘名〙 (動いている舟の上から剣を落とした人が、舟ばたに印をつけて、ここが剣を落としたところだといって剣を捜したという「呂子春秋‐察今」の故事から) 愚人が旧弊を守って時勢の変遷に気付かないことのたとえ。舟に刻みて剣を求む。

※開化本論（1879）〈吉岡徳明〉下「所謂刻舟膠柱の類にして、最も誤見と謂つべし」 〔蘇軾‐王中甫哀辞詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

こく‐しゅう〔‐シウ〕【刻舟】

《舟から剣を落とした人が、舟が動くことを考えずに舟端に目印を刻みつけて水中の剣を捜したという「呂氏春秋」察今の故事から》時勢の移り変わりに気が付かないことのたとえ。

出典　小学館

普及版 字通

【刻舟】こくしゆう（しう）

変通を知らぬ喩え。〔呂覧、察今〕楚人に江をるり。其の劍、舟中より水につ。遽(には)かに其の舟に(きざ)む（旧校に、、一にに作る）。～舟止まる。其のみしの(ところ)より、水に入りて之れを求むるも、舟已(すで)に行けり。

字通「刻」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」