十死一生（読み）ジッシイッショウ

デジタル大辞泉

じっし‐いっしょう〔‐イツシヤウ〕【十死一生】

１ 《「漢書」外戚伝から》ほとんど助かる見込みがないこと。九死一生。
２ 「十死一生の日」の略。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じっし‐いっしょう‥イッシャウ【十死一生】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ほとんど生きる見込みがないこと。また、そのような状態からかろうじて命が助かること。
   1. [初出の実例]「利病臥而至今日不得起居〈略〉今間十死一生侍」(出典：正倉院文書‐天平宝字二年（758）七月一四日・小治田人君解)
   2. 「高島やのあづまぢ、十死(シ)一生の時、〈略〉大臣〈略〉一日に三度づつの見舞」(出典：浮世草子・傾城色三味線（1701）大坂)
   3. [その他の文献]〔漢書‐外戚伝上・孝宣許皇后〕
3. ② 「じっしいっしょう（十死一生）の日」の略。
   1. [初出の実例]「東宮始参_二入内裏_一〈暦日注_二十死一生_一〉」(出典：貞信公記‐抄・延喜九年（909）二月二一日)

十死一生の補助注記

①に類似する熟語としては「九死一生」があるが、これは屈原の「離騒」の「亦余之所_レ善兮雖_二九死_一其猶未_レ悔」に対する唐の劉良の注「九死無_二一生_一、未_レ足_二悔恨_一」に端を発するものと目され、中国では、「十死一生」の方が古いと考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典

四字熟語を知る辞典

十死一生

ほとんど生きる見込みがないこと。また、そのような状態からかろうじて命が助かること。

[使用例] 三郎などは知るまいな、この勝家も、三十年の昔にはおれに手向かって、おれを十死一生の危ない目に会わしたのだぜ［正宗白鳥＊安土の春｜1926］

[解説] 「九死一生」をさらに強調した語。

出典　四字熟語を知る辞典