商売冥利（読み）しょうばいみょうり

精選版 日本国語大辞典

しょうばい‐みょうりシャウバイミャウリ【商売冥利】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 神仏が、本人の知らないうちに商売に加護利益を与えてくれること。
   1. [初出の実例]「その気でやったら生業冥利(シャウバイミャウリ)よしや本場とまがひ織り、比べて見れば見劣りの、するのも其処が数年来お恵みうけしお得意だけ」(出典：歌舞伎・吹雪花小町於静（お静礼三）（1867）序幕)
3. ② 商売のおかげで生活しているので、商売上不当なことやいい加減なことはできないという、商人の自誓の語。
   1. [初出の実例]「わし共も商売冥利(シャウバイメウリ)、そないにやっとはいただかれませぬ」(出典：滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五)
4. ③ 商売をすれば、それだけの利益、恩恵を受けること。商売のありがたみ。
   1. [初出の実例]「仕慣れぬ事でも商売冥利(シャウバイメウリ)、出さへ致せば二百と三百、きっと儲けて帰りますれば」(出典：歌舞伎・勧善懲悪覗機関（村井長庵）（1862）六幕)

出典　精選版 日本国語大辞典