尾に付く（読み）オニツク

デジタル大辞泉

尾おに付つ・く

他人の言動につき従うようにふるまう。また、他人のことばからきっかけをつかんで述べる。
「伯爵夫人のわが軍服褒めたまう言葉の―・きて、『…ブラウンシュワイヒの士官に似たり』と一人いえば」〈鴎外・文づかひ〉
「其んな者儂わたしは知りませんとすねる―・いて何の知らぬ事があるものぞ」〈緑雨・売花翁〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お【尾】 に=付(つ)く［=取(と)り付(つ)く］

1. ( 人のしたあとから、それに従ってふるまう意 )
2. ① 他人のことばや行動に乗って、無責任に調子よくふるまう。
   1. [初出の実例]「其親父奴(おやぢめ)が顔が見たいとそしり出せば、其尾(ヲ)に取付(トリツ)き〈略〉歯にのせてかむ様にいふ時」(出典：浮世草子・傾城歌三味線（1732）一)
3. ② 自分がなにか述べたい場合、相手のことばから、そのきっかけをつかむ。
   1. [初出の実例]「藤七郎が身の面目、悦ぶ尾に付伝八郎」(出典：浄瑠璃・志賀の敵討（1776）一)

出典　精選版 日本国語大辞典