成丈（読み）なるたけ

精選版 日本国語大辞典

なる‐たけ【成丈】

〘副〙 (動詞「なる（成）」にそれ限りの意を表わす副助詞「たけ」が付いてできた語。「なるだけ」とも) できる限り。できるだけ。なるべく。なりたけ。なりったけ。なるったけ。なるべくたけ。なるべきだけ。

※浄瑠璃・近江源氏先陣館（1769）九「なるたけこらへる侍が、青うなり赤うなり」

※たけくらべ（1895‐96）〈樋口一葉〉七「成るだけは知らぬ躰(てい)をして、平気をつくりて」

[語誌]「なりたけ」をはじめ、多くの異形を生じたが、これら以前は「なるほど」がこの意味用法をになっていた。「なりたけ」は江戸東京語で、「なりったけ」はその促音形。「なるべきだけ」の発生は「なるたけ」に少し遅れる。なお、「なるべきだけ」の語形は重言の意識が働いてか、その後急速にすたれ、現在では「なるべく」「なるたけ」の短い形がこの意味用法で残っている。

なり‐たけ【成丈】

〘副〙 (「なるたけ（成丈）」の変化した語) できるだけ。江戸後期からの東京地方の俗語。なりったけ。

※洒落本・青楼五雁金（1788）一「きよ川さんの客人ときていては、なをの事なりたけあわぬよふにしてへもんだ」

なるっ‐たけ【成丈】

〘副〙 「なるたけ（成丈）」の変化した語。

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「成(ナル)ったけ他と顔をあかめ合(やう)まいと思って」

出典　精選版 日本国語大辞典