書替え（読み）カキカエ

デジタル大辞泉

かき‐かえ〔‐かへ〕【書（き）替え／書（き）換え】

１ 書きなおすこと。書き改めること。
２ 通用する別の文字で書くこと。「同音の漢字による―」
３ 期日の来た証書などを、改めて作成すること。「免許証の―」
[類語]更新・更改・切り替え

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かき‐かえ‥かへ【書替・書換】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 書き改めること。書き直すこと。
   1. [初出の実例]「歴史の書き変えなど、ひと月やふた月では不可能だし」(出典：恋の重荷（1956）〈中村真一郎〉)
3. ② 他の通用できる文字で書くこと。
   1. [初出の実例]「燕居〈略〉燕ハ宴ノ書換(カキカヱ)也」(出典：文明本節用集（室町中）)
4. ③ 効力を失った証書などのかわりに、それと同じ効力をもつ証書などを新しく作成すること。また、権利人の名義を変えること。「運転免許証の書き替え」
   1. [初出の実例]「酒宴遊興に〈略〉書替御蔵口をも今日をいつと知らぬ日の尽しをるはと」(出典：随筆・当世武野俗談（1757）大口八兵衛)
   2. 「借る人に証文を書かせる、書替(カキカヘ)をさせる」(出典：雁（1911‐13）〈森鴎外〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典