書添える（読み）カキソエル

デジタル大辞泉

かき‐そ・える〔‐そへる〕【書（き）添える】

［動ア下一］［文］かきそ・ふ［ハ下二］すでに書いてある文章や絵に、さらに言葉を添えて書く。「近況を一筆いっぴつ―・える」
[類語]追記・付記・追録・付載・加筆・書き足す・書き加える・筆を加える

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かき‐そ・える‥そへる【書添】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]かきそ・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ( 室町時代頃からヤ行にも活用した ) ＝かきくわえる（書加）
   1. [初出の実例]「『身一つはかくて侍れば私の要ことになし』とて、ふみかきそへてゐんつくり、酒飲みして」(出典：宇津保物語（970‐999頃）沖つ白浪)
   2. 「Caqisoye, uru, eta(カキソユル)」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   3. 「序だから、ここに書き添へて置く」(出典：ヰタ・セクスアリス（1909）〈森鴎外〉)

出典　精選版 日本国語大辞典