歓楽極まりて哀情多し（読み）カンラクキワマリテアイジョウオオシ

デジタル大辞泉

歓楽かんらく極きわままりて哀情あいじょう多おおし

《漢武帝「秋風辞」から》喜び楽しむことが極まると、かえって悲しみの情が生じること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かんらく【歓楽】 極(きわ)まりて哀情(あいじょう)=多(おお)し［=生(しょう)ず］

1. よろこび楽しむことがその極に達すると、かえって悲しみの気持が強くなる。
   1. [初出の実例]「猶恋暮の歓楽きはまって哀情多し。かねて遠慮をなせとなり」(出典：浮世草子・好色破邪顕正（1687）上)
   2. [その他の文献]〔漢武帝‐秋風辞〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

歓楽極まりて哀情多し

楽しみや喜びの感情が最高潮に達すると、かえって悲しい気持ちになるものだ、ということ。

[使用例] 「歓楽極って哀愁多し」とは、青春そのものの花やかな幸福感にもよく当てはまるように思われます［岸田国士＊青年の夢と憂欝｜1943］

[由来] 紀元前二～一世紀の中国、前漢王朝の皇帝、武帝が、船遊びをしながら作った「秋しゅう風ふうの辞」という文章の結びの一節から。「歓楽極まりて哀情多し（楽しみが最高潮に達すると、ふと悲しみが湧いてくるものだ）」のあと、「少壮幾いく時ときぞ、老いを奈何いかんせん（若くて元気な時期はいつまでも続きはしない。老いがやってくるのはどうしようもない）」とうたっています。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

歓楽極まりて哀情多し

楽しみや喜びの感情がきわまると、かえって悲しみの気持ちがわいてくる。

[使用例] 攀はん柳りゅう折せっ花かの弄なぐさみは歓楽極まって哀情生ずとあるが［矢田挿雲＊江戸から東京へ｜1921］

[解説] 漢の武帝の「秋風辞」にあることば。

出典　ことわざを知る辞典