比い（読み）たぐい

精選版 日本国語大辞典

たぐいたぐひ【比・類・属】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「たぐう（比）」の連用形の名詞化 )
2. ① いっしょにいるもの。仲間。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕
   1. [初出の実例]「たぐひになさせ給へ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
3. ② いっしょに対(つい)になっているもの。
   1. (イ) 特に、夫婦つれだっているもの。配偶。
      1. [初出の実例]「山川に 鴛鴦(をし)二つ居て 陁虞毗(タグヒ)よく」(出典：日本書紀（720）孝徳五年三月・歌謡)
      2. 「君はまだたぐひおはせざりき」(出典：あさぢが露（１３Ｃ後）)
   2. (ロ) 兄弟・姉妹など。
      1. [初出の実例]「又、たぐひおはせぬをだに、さうざうしく思(おぼ)しつるに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）葵)
4. ③ 漠然と複数の人をさす。人々。連中。
   1. [初出の実例]「又この事を知りて、もらし伝ふるたぐひやあらむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
5. ④ 性質、種類などが、同じような物事。同類。同例。
   1. [初出の実例]「此の会の中の我れとごとき等比(タクヒ)百千万億とのごときは」(出典：山田本妙法蓮華経平安初期点（830頃）)
   2. 「更に米のたぐひを食はざりければ」(出典：徒然草（1331頃）四〇)
6. ⑤ 同じ程度の物事。肩を並べるもの。匹敵するもの。
   1. [初出の実例]「大夫(ますらを)もかく恋ひけるを手弱女の恋ふる心に比(たぐひ)あらめやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五八二)
7. ⑥ その流れをくむもの。亜流。余流。
   1. [初出の実例]「憤て汨羅(べきら)に沉し屈原が流(タグイ)にもあらず」(出典：談義本・根無草（1763‐69）前)

出典　精選版 日本国語大辞典