水船（読み）ミズブネ

デジタル大辞泉

みず‐ぶね〔みづ‐〕【水船】

１ 飲料水を運ぶ船。水取り船。水伝馬みずてんま。
２ （「水槽」とも書く）
㋐水をたくわえておく大きな桶。すいそう。
「―の前に腰を据えて、しきりに水をかぶっている坊主頭」〈芥川・戯作三昧〉
㋑生魚を入れておく容器。活船いけぶね。
「―に浮きてひれ振るいけ鯉ごひの命まつまもせはしなの世や」〈新撰六帖・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みず‐ぶねみづ‥【水船】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 打ち込む波や船体の損傷による浸水で船内に水が充満し、沈没しそうな状態の船。
   1. [初出の実例]「激浪欄版を砕き、水船となり」(出典：南海紀聞（1793）)
3. ② 飲料水を運送する船。水伝馬。水取船。
   1. [初出の実例]「四郎次郎雇候て、水船作也」(出典：石山本願寺日記‐私心記・永祿四年（1561）九月一九日)
4. ③ 江戸時代、灘地方の酒造家が仕込用水として買う宮水（西宮の一地区から湧き出す水）を、運賃をとって運搬した水船業者仲間の船。
   1. [初出の実例]「私共年来水船渡世御蔭を以不絶積来り候処」(出典：魚崎酒造組合文書‐諸用留)
5. ④ 水をたくわえておく大きな桶。水槽。また江戸時代では、銭湯の男湯と女湯の洗い場の境にあって、両方から汲める水槽をもいった。
   1. [初出の実例]「大なる木を以て水舟(みづフネ)を二三百打せて、水を湛置たり」(出典：太平記（１４Ｃ後）七)
6. ⑤ 生魚を入れておく水槽。生船(いけふね)。
   1. [初出の実例]「水舟に浮きてひれ振るいけ鯉の命待つ間もせはしなの世や〈藤原光俊〉」(出典：新撰六帖題和歌（1244頃）三)
7. ⑥ 死体を納めるはこ。棺(かん)。
   1. [初出の実例]「奉_レ移_二御棺_一、是称_二御水舟_一歟、所_レ謂御也」(出典：大江俊矩記‐寛政一二年（1800）四月一二日（古事類苑・礼式一九）)
8. ⑦ 「みずぶねいし（水船石）」の略。
   1. [初出の実例]「卵塔の水艇(みづブネ)に腰をかけ」(出典：浮世草子・本朝二十不孝（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の水船の言及

【海難】より

…一方，海難によって生じた財産上の損害を塡補（てんぽ）するために海上保険の制度があるが，その源流はギリシア･ローマ時代にまでさかのぼり，各種の現代的保険の母体をなすとされている。【佐藤 幸夫】
［江戸時代の海難］
　江戸時代の海難を当時の用語に従って挙げれば，破船(難破)，難船(難航して船体･積荷に被害があること)，膠船(座礁)，水船(浸水)，沈船(沈没)，当逢（あたりあい）(衝突)，打揚げ，行方不明等である。このほか広義には，敵艦船の攻撃･拿捕（だほ），沿岸民の占取･略奪，海賊･盗賊の襲撃･強奪，失火･自然発火による火災，不法行為による打荷（うちに）･窃盗等が含まれる。…

※「水船」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」