漢才（読み）カラザエ

デジタル大辞泉

から‐ざえ【^▽漢^▽才】

《「さえ」は「さい」の音変化》中国の学問に通じていて、漢詩文を作ることに巧みなこと。また、その才能。かんさい。
「―はよくて、詩などは、いみじく作られけれど」〈愚管抄・三〉

かん‐ざい【漢才】

《「かんさい」とも》漢学の才。漢籍に精通し、巧みに詩文を作る能力。からざえ。かんざえ。「和魂漢才」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

から‐ざえ【漢才】

1. 〘 名詞 〙 漢籍に通じ漢詩文を作るのが巧みなこと。また、その才能。かんざい。
   1. [初出の実例]「内大臣伊周、人がら、やまと心ばへはわろかりける人なり。唐才はよくて、詩などはいみじく作られけれど」(出典：愚管抄（1220）三)

かん‐ざい【漢才】

1. 〘 名詞 〙 ( 「かんさい」とも ) ＝からざえ（漢才）
   1. [初出の実例]「漢才殊に、御学問あて、詩作り雑筆など好みて」(出典：愚管抄（1220）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の漢才の言及

【大和魂】より

…その際，〈才（ざえ）を本（もと）としてこそ，大和魂（やまとだましい）の世に用ひらるゝ方（かた）も，強う侍らめ〉と述べている。ここでは(1)大和魂は才(漢学の素養，漢才（からざえ）)と反対の概念をなしていること，(2)本（もと）が才であり，したがって，末に位置するものが大和魂であること，(3)大和魂の属性として〈世に用ひらるゝ方〉すなわち処世的手腕･功利主義的判断能力が考えられていたこと，この三つの特性が認められる。従来の源氏注釈家たちは，〈大和魂〉について，世才，良識，先天的にそなわった気ばたらき，融通のきく常識的政治判断，世渡りの才能，交際上手，如才なさ，実人生に対する理解力，などの解釈を与えている。…

※「漢才」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」