潟原（読み）かたばる

日本歴史地名大系

潟原
かたばる

• 沖縄県：那覇市
• 那覇
• 若狭町村
• 潟原

[現在地名]那覇市若狭三丁目など

近世の若狭町（わかさまち）村の東、泊（とうまい）村・久茂地（くむじ）村に囲まれた砂汀地。那覇潟原とも称し、塩田となっていた。カタ・ガタは干潟のことで、ひいては海岸の砂汀地の埋立地もガタと称した。カタバルは干潟の原、つまり広大な干潟の意味であろう。西の海（西村の北西の海）の新旧の埋立地をミーガタ（新潟）、フルガタ（古潟）とよんだ。「南島風土記」はもっと大きく湾入していたが、長虹（ちようこう）堤の築造によりしだいに土地が上昇して砂汀地となったものだろうとしている。

康熙三三年（一六九四）泉崎（いずんざち）村の宮城という者が、薩摩鹿児島の町人弓削次郎右衛門から伝授され、王府の許可を得て潟原で塩作りを始めたという。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」