瀬田貞二（読み）セタ テイジ

20世紀日本人名事典

瀬田 貞二
セタ テイジ

昭和期の児童文学者,翻訳家,評論家,絵本作家

生年

大正5(1916)年4月26日

没年

昭和54(1979)年8月21日

出生地

東京・本郷

学歴〔年〕

東京帝国大学文学部国文科〔昭和16年〕卒

主な受賞名〔年〕

サンケイ児童出版文化賞〔昭和32年 38年 41年 42年〕,日本翻約文化賞〔昭和50年〕,児童福祉文化賞奨励賞〔昭和52年〕,絵本にっぽん賞(第2回)〔昭和54年〕「きょうはなんのひ?」,毎日出版文化賞特別賞(第36回)〔昭和57年〕「落穂ひろい」

経歴

昭和11年中村草田男に師事、俳誌「万緑」創刊に参加。戦後「万緑」の編集、公立夜間中学教師を経て、24年平凡社に入社。「児童百科事典」(全24巻)の編集長をつとめ、31年完成。以後、子どもの本の創作、翻訳(主として英米児童文学)、昔話の再話、児童文化の研究・評論に専念する。主な訳書にC.S.ルイス「ナルニア国ものがたり」(全7巻)、トールキン「ホビットの冒険」「指輪物語」などがあり、ほかに絵本も数多く発表。作品に「おとうさんのラッパばなし」「きょうはなんのひ?」「あふりかのたいこ」「わらしべ長者」「かさじぞう」など。また評論家としても知られ、「子どもと文学」「絵本と子ども」(以上共著)、「幼い子の文学」「落穂ひろい」「絵本論」などの著書がある。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

瀬田貞二 せた-ていじ

1916－1979　昭和時代後期の翻訳家,児童文学者。
大正5年4月26日生まれ。昭和24年平凡社にはいり,百科事典などの編集のかたわら,ルイス「ナルニア国ものがたり」やトールキン「ホビットの冒険」「指輪物語」などを翻訳,紹介。遺稿に評論「落穂ひろい―日本の子どもの文化をめぐる人びと」がある。昭和54年8月21日死去。63歳。東京出身。東京帝大卒。

出典　講談社

367日誕生日大事典

瀬田 貞二 (せた ていじ)

生年月日:1916年4月26日
昭和時代の児童文学者;翻訳家
1979年没

出典　日外アソシエーツ「367日誕生日大事典」

世界大百科事典（旧版）内の瀬田貞二の言及

【児童文学】より

…　そのほかの諸国からひろうと，スイスのJ.シュピーリの《ハイジ(アルプスの少女)》(1881)とウィースJ.R.Wyssの《スイスのロビンソン》(1812‐13)，ハンガリーのF.モルナールの《パール街の少年たち》(1907)，チェコスロバキアのK.チャペックの《童話集》(1932)が見落とせない。【瀬田 貞二】【菅原 啓州】
［カナダ，オーストラリア，ニュージーランド］
　カナダにはL.M.モンゴメリーの《赤毛のアン》(1908)があるが，本領はE.T.シートンやロバーツG.D.Robertsによって19世紀末から開拓された動物物語にあり，その伝統はモワットF.Mowat《ぼくのペットはふくろう》(1961)，バンフォードS.Bunford《信じられない旅》(1977)に息づいている。オーストラリアの近年の児童文学の隆盛はめざましい。…

【百科事典】より

…テーマ別。イギリスのA.ミーの事典に触発されている)が早く，第2次大戦後では瀬田貞二らによる平凡社版《児童百科事典》(1951‐56,24巻。五十音順)が意欲的な展開を試みている。…

※「瀬田貞二」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」