猿の尻笑い（読み）サルノシリワライ

デジタル大辞泉

猿さるの尻笑しりわらい

《猿が自分の尻の赤いのがわからず、他の猿の尻を笑う意から》自分の欠点に気がつかずに、他人の欠点をばかにして笑うことのたとえ。
[類語]目糞めくそ鼻糞を笑う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さる【猿】 の 尻笑(しりわら)い

(猿が自分のしりが赤いことに気がつかないで、他のしりを笑う意) 自分の欠点や短所などに気づかず、他人をばかにすることのたとえ。猿の面(つら)笑い。

※雑俳・奈良土産（1694）「そしらるる世は只猿の尻笑ひ」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

猿の尻笑い

猿が自分の尻が赤いことを忘れて、他の猿の尻が赤いと笑う。自分の欠点を棚にあげて、他人をばかにする愚をたとえていう。

[使用例] 兄さんたちの連中が、自分たちだけは戦争責任は無いなんて大きな口を叩くのは、猿の尻笑いだね［三好十郎＊廃墟｜1947］

[類句] 猿の面つら笑い

〔英語〕The pot calls the kettle black.（鍋がやかんを黒いと言う）

出典　ことわざを知る辞典