石橋を叩いて渡る（読み）イシバシヲタタイテワタル

デジタル大辞泉

石橋いしばしを叩たたいて渡わたる

堅固に見える石橋でも、なお、安全を確かめてから渡る。用心の上にも用心深く物事を行うことのたとえ。
[類語]邪推深い・疑い深い・慎重・手堅い・用心深い・大事を取る・プルーデント・疑心暗鬼・疑心暗鬼を生ず・いぶかる・いぶかしい・いぶかしむ・勘繰る・心して・心する・細心・入念・念入り・くれぐれ・くれぐれも・とっくり・とくと・よくよく・しげしげ・じっくり・丹念・克明・周到・みっしり・みっちり・つらつら・まじまじ・じっと・抜け目がない・注意深い・腫れ物に触るよう・隠忍自重・慎み深い・念には念を入れる・念押し・だましだまし・君子は危うきに近寄らず・恐る恐る・身を引き締める

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いしばし【石橋】 を 叩(たた)いて渡(わた)る

1. 堅固に見える石橋でも、叩いてその堅固さを慎重に確かめてから渡るの意。用心の上にも用心することのたとえ。念には念を入れる。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典