船渡（読み）ふなわたし

精選版 日本国語大辞典

ふな‐わたし【船渡】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 船で、人や荷物を対岸へわたすこと。また、その所。わたし。わたり。わたしば。〔伊呂波字類抄（鎌倉）〕
   1. [初出の実例]「すいた人も心に乗らぬ人も舟渡(フナワタ)しの岸に着迄のこころざしなり」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）五)
3. ② 売買した商品を、港の船中まで送り届けて、その受渡しを終わること。
4. ③ 外国貿易における取引条件の一つ「本船(ほんせん)渡し」の俗称。〔英和商業新辞彙（1904）〕

ふな‐わたり【船渡】

1. 〘 名詞 〙 船で渡ること。また、その所。
   1. [初出の実例]「あら波のかけくるにしの遠ければ風まに今日ぞふなわたりする」(出典：兼盛集（990頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【船渡】せんと

渡し舟。〔宋史、河渠志五〕（沱河）煕中、創(はじ)めて梁をくるも、費數倍す。～ふ、の九は易(か)ふるに版橋を以てし、四五に至りて、～(かり)にを以て渡さん。

字通「船」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」