衫（読み）さん

精選版 日本国語大辞典

さん【衫】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 衣の通称。
   1. [初出の実例]「不_レ得_レ教_レ灑_二鉢水於浄人衫袖_一」(出典：永平道元禅師清規（１３Ｃ中）赴粥飯法)
   2. [その他の文献]〔杜甫‐魏将軍歌〕
3. ② ⇒かざみ（汗衫）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

衫
8画

[字音] サン
[字訓] ころも・ひとえ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は彡(さん)。〔説文新附〕^八上に「衣なり」とするが、ひとえもの、はだぎ、そでなしのようなものをいう。〔釈名、釈衣服〕に「衫は(さん)なり。末を(き)りて袖端無きなり」とする。〔方言、四〕に「汗襦(かんじゆ)、或いは之れを襌襦(たんじゆ)と謂ふ」とあり、襌の音に近い。

[訓義]
1. ころも。
2. ひとえ。
3. はだぎ、そでなし。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕衫　ナホシノコロモ・アヲシ／襴衫　スソツケノコロモ・ナホシノコロモ　〔字鏡集〕衫　タモト・ナヲシ・ナヲシノコロモ・アヲシ・ウヘノキヌ・カリキヌ

[熟語]
衫衣▶・衫裙▶・衫子▶・衫袖▶・衫帯▶・衫帽▶・衫袍▶
[下接語]
衣衫・衫・汗衫・官衫・裾衫・夾衫・軽衫・黄衫・絳衫・朱衫・衫・春衫・新衫・襯衫・翠衫・青衫・衫・帯衫・単衫・紵衫・白衫・舞衫・袍衫・縫衫・帽衫・羅衫・襴衫・練衫

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の衫の言及

【衣服】より

…インドネシアなどのサロン，ミャンマーのロンギlongiなどがある。前開き型はアジア諸地域に多く，日本の着物，中国の衫（さん）(中国服)，ベトナムのアオザイ，朝鮮のチョゴリなどに見られる。ズボン型はアジアの騎馬民族からヨーロッパに伝わり，貫頭衣などと組み合わされて今日の洋服の原型となった。…

【中国服】より

…しかし，全中国人口の94％を占める漢民族が，伝統的に身につけてきた服装が中国服であるとすれば，宋代以後の中国服は四つの基本衣によって構成された(中国古代の服装については，〈服装〉の項を参照されたい)。袍，襖，衫，褲がそれで，このうち袍，襖は袷（あわせ）または綿入れの秋冬着で袍は丈が長く，襖は丈が短い。衫は単（ひとえ）の春夏用でこれには丈の長い長衫と丈の短い短衫がある。…

※「衫」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」