装束く（読み）ソウゾク

デジタル大辞泉

そう‐ぞ・く〔サウ‐〕【装^▽束く】

［動カ四］《名詞「そうぞく（装束）」の動詞化》
１ 装束を身につける。
「幼き人、参らまほしげに思ひたれば、―・かせていだし立つ」〈かげろふ・中〉
２ 装飾をほどこす。支度する。
「唐めいたる船造らせ給ひける、急ぎ―・かせ給ひて」〈源・胡蝶〉

そう‐ず・く〔サウ‐〕【装^▽束く】

［動カ四］《名詞「そうずく（装束）」の動詞化》「しょうぞ（装束）く」に同じ。
「舞の子ども、君達いとになく―・きて」〈宇津保・嵯峨院〉

しょう‐ぞ・く〔シヤウ‐〕【装^▽束く】

［動カ四］《名詞「しょうぞく（装束）」の動詞化》装束を着ける。よそおう。そうぞく。
「いと細やかになよなよと―・きて」〈源・浮舟〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そう‐ぞ・くサウ‥【装束】

1. ( 名詞「そうぞく（装束）」の動詞化 )
2. [ 1 ] 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 装束を着ける。装う。しょうぞく。そうずく。
   1. [初出の実例]「をさなき人、まゐらまほしげにおもひたれば、さうぞかせていだしたつ」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
   2. 「桜の御直衣に、えならぬ御そひき重ねて、たきしめさうぞき給ひて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
3. [ 2 ] 〘 他動詞 カ行四段活用 〙 使えるような状態に用意する。しつらえる。
   1. [初出の実例]「さうぞきをかれたる琴どもをとうでさせて、あてあてに奉り給へれば」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)

装束くの補助注記

( 1 )漢語を活用させて動詞として用いるものには、他に「騒動(そうど)く」「彩色(さいし)く」などがあるが、平安時代ではごく少ない。
( 2 )類義の「装束(しゃうぞく・そうぞく)す」は飾り立てる動作そのものをさすのに対し、「装束く」は飾りつけた衣装を身につけ、着飾っている状態をさす。

しょう‐ぞ・くシャウ‥【装束】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 ( 名詞「しょうぞく（装束）」の動詞化 ) 装束を着ける。装う。そうぞく。
   1. [初出の実例]「さまざまにしゃうぞき集りて、二車(ふたくるま)ぞある」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
   2. 「いと細やかに、なよなよとしゃうそきて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）浮舟)

そう‐ず・くサウ‥【装束】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 ( 名詞「そうずく（装束）」の動詞化 ) しょうぞくをつける。よそおう。そうぞく。
   1. [初出の実例]「侍従仲忠、いとになくさうずきて、夜うちふけていできたり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）嵯峨院)

出典　精選版 日本国語大辞典