転身譜（読み）てんしんふ（英語表記）Metamorphoses

日本大百科全書(ニッポニカ)

転身譜
てんしんふ
Metamorphoses

ローマの詩人オウィディウスの代表作。15巻の物語詩。伝統的叙事詩の形式を用い、転身（または変形）のモチーフを中心に、大小250に及ぶさまざまな神話伝説をつなぎ合わせながら、宇宙の開闢(かいびゃく)から年代順に、ギリシア、オリエント、ローマにまで及び、カエサルの昇天と星への転身の話で終わる。神話の単なる系譜的羅列ではなく、大筋の物語のなかにさまざまなエピソードを巧みに織り混ぜながら、語り口は変化に富みよどみなく、達者な修辞と豊かな想像力を駆使して、物語作者としての詩人の力量がいかんなく発揮されている。ギリシア・ローマ神話をこれほど網羅した作品はほかに類がなく、神話伝説の宝庫として中世以来多くの人々に愛読され、後世ヨーロッパの文芸や美術に与えた影響は大きい。

［松本克己］

『松本克己訳『転身譜』（『世界文学全集2』1969・筑摩書房）』▽『中村善也訳『変身物語』全二冊（岩波文庫）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の転身譜の言及

【転身物語】より

…質，量，および後世に与えた影響からみて作者の代表作で，ラテン文学史上の最高傑作の一つといっても過言ではない。《転身譜》《変容譚》《変身物語》とも訳される。宇宙の生成からアウグストゥス帝の治世まで，神話時代(1～11巻)と歴史時代(12～15巻)を背景に，人間が動植物や星座に変容する物語が約250収録されているが，〈すべてのものは変容し，ほろびるものは何一つない〉というテーマによって統一性が与えられている。…

※「転身譜」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」