過ちては改むるに憚ること勿れ(読み)あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ

ことわざを知る辞典 の解説

過ちては改むるに憚ること勿れ

過ちを犯したと気づいたら、自分面目他人の目など気にせず、ためらうことなく改めるべきである。

[使用例] 過ちて改むるに憚ることなく、末期の念仏一声には、なる罪障も消滅するとぞ、こん前非を悔いなば、速やかに心を翻して、そうがために尋ぬることを答えよ[巌谷小波こがね丸|1891]

[解説] 「論語―学而」にあることば。

英語〕It is never too late to mend.(改めるに遅すぎることはない)

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

故事成語を知る辞典 の解説

過ちては改むるに憚ることなかれ

過ちを犯したと気づいたら、自分の面目や他人の目など気にせず、ためらうことなく改めるべきだ、ということ。

[使用例] もし君が、世間での評判のように、きわめて動揺しやすい、いわゆる出来心的の女であったのであらば、すなわち僕とのあのこともほんの一時の浮気であったのであらば、過って改むるに何の憚るところがあろう[大杉栄*男女関係について|1916]

[由来] 「論語がく」の一節。立派な人物のあるべき姿を列挙したことばの中で、威厳があること、学問に励んでやわらかい頭を持つこと、誠実であること、劣った者と友だちづきあいをしないことに続いて、挙げられています。

出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む