青は藍より出でて藍より青し（読み）あおはあいよりいでてあいよりあおし

ことわざを知る辞典

青は藍より出でて藍より青し

弟子が師よりまさっていることのたとえ。

[使用例] 萩の舎や門下の才媛たちの間で、「あいよりあおし」と定評されていたのは花圃であり、その花圃と並んでその才幹を着目されているのが一葉であった［宮本百合子＊婦人と文学｜1948］

[解説] 青色の染料は、藍という植物から採取し、その色は原料の藍よりも青いところからいわれます。「荀子―勧学」にあることばから。「出しゅつ藍らんの誉ほまれ」とも。

出典　ことわざを知る辞典

デジタル大辞泉

青(あお)は藍(あい)より出(い)でて藍(あい)より青(あお)し

《「荀子」勧学から》青色の染料は草の藍からとるが、それはもとの藍草よりももっと青い。弟子が師よりもすぐれていることのたとえ。出藍(しゅつらん)の誉れ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あお【青】 は 藍(あい)より出(い)でて藍(あい)より青(あお)し

(「荀子‐勧学」の「学不_レ可_二以已_一、取_二之於藍_一、而青_二於藍_一、冰水為_レ之而寒_二於水_一」から出た語。青色の染料は藍から取るが、原料の藍よりも青いの意から) 教えを受けた人が教えた人より優れること。弟子が師よりまさっていることにいう。藍より出でて藍より青し。出藍(しゅつらん)の誉。氷は水より出でて水より寒し。

出典　精選版 日本国語大辞典