魚の棚町（読み）うおのたなまち

日本歴史地名大系

魚の棚町
うおのたなまち

• 長崎県：平戸市
• 平戸城下
• 魚の棚町

[現在地名]平戸市魚の棚町

平戸城の南西にあり、木引田（きひきだ）町の南、鏡（かがみ）川右岸に位置する。本町（ほんちよう）通六ヵ町の一つで、恵美須（えびす）町、大黒（だいこく）町（のち禄町）二ヵ町の総称であった。正保二年（一六四五）の平戸城下図では本町通を挟んで両側に町屋が形成されているが、町名の記載はない。天明八年（一七八八）司馬江漢は「魚の店」の商人方に行き、襖と袋戸を描き、酒菓子の馳走を受けたあと、所蔵の画の鑑定を求められ、如川周信のものとして裏書している（江漢西遊日記）。

魚ノ棚町
うおのたなまち

• 長崎県：諫早市
• 諫早町・諫早市中
• 魚ノ棚町

[現在地名]諫早市八坂町（やさかまち）

諫早市中の南部中ほどに位置する。下（しも）町別当の管轄下で、下町魚棚与（うおのたなくみ）ともよばれた。鮮魚商いなどの集まる横町で、仕出屋を兼ねる店もあった。天保一〇年（一八三九）以前の諫早旧城下図（「諫早市史」所載）では魚町の西は有喜（うき）道を挟んで田（た）町で、南手に祇園社・教法（きようほう）寺・円立（えんりゆう）寺などが記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」